咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1090|回复: 5

100307救救孩子

[复制链接]
发表于 2010-3-9 13:01:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
100307救救孩子

子どもを連れた母親が危険に直面したときにとる姿勢は、日本と米国で異なるらしい。日本のお母さんはたいてい、わが子を抱きしめてうずくまる防御姿勢をとるのだという。

  在日本和美国,带着孩子的母亲在直面危险时所采取的姿势据说是不一样的。日本的母亲基本上是抱紧自己的孩子,蹲下身子作防御状。

これに対し、アメリカの母親は、まず子どもを後ろにはねのけ、敵に直面して、両手を広げ仁王立ちになるそうだ。歴史学者だった会田雄次の著作を引いた『ことばの四季報』(稲垣吉彦)から孫引きさせてもらった。民族、文化的背景の考察はおいて、どちらの姿も、本能ともいえる親の愛の表れに違いはあるまい。
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-19 16:09:49 | 显示全部楼层
have  a look
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-23 17:15:22 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-14 05:55:22 | 显示全部楼层
v谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-6 13:58:45 | 显示全部楼层
dddddddddddddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-29 07:22:18 | 显示全部楼层
多谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 20:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表