1楼水平很高, 翻译的很对。
3 T" v/ l* r' G; B6 y" e* }) w1 V; f" e# a N9 ]+ l. U
6 O3 o; A; a. e第二句 かねる 表示难以.... 一般表示因情理原因难以。。。。 后项往往是否定的意味,同时还表示拒绝之意。 比如:这是一个关系到机密的问题,因此难以向你解释% v0 F7 E! C$ G2 n, Y
& e* B; ~/ W% `9 G/ T/ M: Nにしたがって につれて にともなって 这三个词的区别 请搜索我发过的这三个词的详细解释。4 w' o2 _" Q) F, ?
. V7 T) l. @9 b
" \; _ }$ C I6 Q6 x哈哈。 终于给你搜索出来了。 这三个词是必考题。; q) W4 n* ^+ G
+ B$ Y; ?# R! K* F1 @: o, Q' d" g
http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=28992 |