一个语法问题2000年的

valli · 发表于 2004-11-29 13:45:33

雨は（　　　　）やむでしょう。それまでお茶でも飲んでいましょう。
　１　じきに　　　　　２　すでに　　　　　３　ただちに　　　　４　ひとりでに

じきに和　ただちに都是马上的意思，请问为什么选1呢？3为什么不对呢？自己想了好长时间都弄不懂，请大家帮忙。

ouhei · 发表于 2004-11-29 21:46:55

じきに   比   ただちに   语感上要快

liren_zero · 发表于 2004-11-30 07:49:02

じきに：含有假设的意思，也就是不敢肯定的意思。
ただちに：没有假设的意思，就是一种描述。
另外，ただちに的时间性要比じきに提前。

marigold · 发表于 2004-11-30 09:44:27

这两个确实不是很好区分,我也不是很清楚,还有别的解释吗

valli · 发表于 2004-11-30 13:37:22

谢谢。终于明白了。

雨婕 · 发表于 2004-11-30 14:54:36

哦，这样的。谢谢！也帮我解答了同样的疑问

soreika · 发表于 2004-12-1 10:35:41

我觉得这里　じき　作“时机，机会”的意思要多一些。

		自动登录	找回密码
密码			注～册