请教一道真题

sniper613 · 发表于 2004-12-2 15:00:17

会社の＿＿が決めたことだから、したがわなければならない
１プラン２タイプ３セット４トップ
选择4，我想知道这句话怎么翻译
特别是したがわなければならない怎么翻译

xuliang · 发表于 2004-12-2 15:07:10

我看是：　従う

上头的决定，不听不行

ketty · 发表于 2004-12-2 15:12:21

公司上层已经决定了，下面的人只能照办                 的意思吧

ketty · 发表于 2004-12-2 15:14:00

同意1楼，他翻译的挺好的

soreika · 发表于 2004-12-2 15:21:41

我觉得应该是：因为公司的上层决定了，必须服从。

sniper613 · 发表于 2004-12-4 07:58:33

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册