请教よきにはからえ的意思

skwin136 · 发表于 2011-1-13 15:24:31

请教よきにはからえ的意思谢谢！

monono · 发表于 2011-1-13 16:01:42

良い結果になるように適切にやっておけ。

AIWAQIN · 发表于 2011-1-13 16:46:32

听说不可以随便乱用，一般是天皇，偉い人が使う言葉。
大概意思是：命令人要好好做事
在日本也有用于对一些没有能力的人的称呼~

skwin136 · 发表于 2011-1-13 17:15:15

　　　　　　　谢谢！

jinzhouhe · 发表于 2011-1-13 17:23:45

AIWAQIN 发表于 2011-1-13 16:46
听说不可以随便乱用，一般是天皇，偉い人が使う言葉。
大概意思是：命令人要好好做事
在日本也有用于 ...

そういうことは

「天皇とかえらい人」=“没有能力的人”？！（笑）

AIWAQIN · 发表于 2011-1-15 12:46:25

我可没有这么说额~·
当然，你要这么理解也没人说不行。吧~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教よきにはからえ的意思