咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 5054|回复: 4

"誇り高き勇者"和"選ばれし子供たち"是什么语法现象?

[复制链接]
发表于 2011-2-26 12:02:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
“誇り高き勇者”这个是在《圣斗士》里看到的,问老师,老师说这是一种古代日语的修饰方法,就是~き~后面直接接上名词。2 i  k" ~4 }# W5 _* H
但我不太明白,翻了标日中级上下册也没找到,有谁能具体给我讲解一下这个日语的语法点?这个结构的构成、使用方法以及意思?
9 s1 a+ ]+ K  e还有另外一个是“選ばれし子供たち”,这个在《数码宝贝》里经常听到,就是“被选召的孩子们”。4 H1 n5 G% S9 ^) M1 W8 d& \: _
但这个的结构我也没有查到,谁能给我讲解一下?为什么不是“選ばれた子供たち”?那个“~し~”直接接名词是个什么样的结构?使用方法、环境和意思呢?
' z$ `& a0 ~7 T6 f/ K) G请求高手指点,在此谢过。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-18 18:59:52 | 显示全部楼层
这是一种古文用法,现在不用了的,比如汉语里已经不再使用的之乎者也之类的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-22 19:45:42 | 显示全部楼层
古语,大河剧不是都这么说话吗。
; U2 `" {2 y6 o; g+ a: Kありがたい=ありがたき。/ B; d7 z( ?1 C/ ^$ u
選ばれし这个动漫中多。个人理解就是選ばれる。没有时态的感觉在里面。
; U. J  `2 k3 [7 G9 E! ]マリア様が見てる里好像有这样的句子。我が娘になりし者 以下のXXを心得よう。. T. l, E  r- G/ c" B  X2 E6 n
这里可以看出只是一般时态。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-8 17:52:48 | 显示全部楼层
我学的法语,帮不了。8 ~% e0 I. n6 o9 i) e- l: ^0 |
/ A5 e1 D5 P' [: p8 }2 \0 e$ v

/ G- Y, a2 L% b8 x9 R3 b* ?1 `' o. g+ H. J! S% v
————————————————————————————————
3 \" L. U( l/ W" }$ H  wlove golf, like playing with ping k15 driver
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-8-21 08:55:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-1-1 20:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表