勧め：鋼の錬金術師OP旁白

kazeniswon

  鋼の錬金術師开场旁白：
原文：
人は何かの犠牲なしに、何も得ることができない
何かを得るためには同等の代価が必要になる
それが錬金術における
等価交換の原則だ
そのごろ僕らは
それが世界の真実だと信じている

语音：
hi do wa na ni ga no gi se- na xi ni  na ni mo e ru ko do de gi nai
na ni ga o e ru ta me ni wa do- do- no dai ka ga hi zu yo- ni na ru
so re ga ren gin jiu zu xi ni o ge ru do- ga go- gan no gen so gu da
so no go ro bo gu ra wa
so re ga se kai no xin ji zu da do xin ji de i ru

翻译：
没有牺牲就没有获得
为了收获什么，必需要同等的代价
这就是练金术的等价交换原则
那个时候得我们
相信那就是世界的真理。


钢之炼金术士放到的贤者之石以后开场旁白就变了
感觉还是原来的经典
有一定的哲理：）
欢迎各位朋友回帖，讨论！！
另外有什么写错的叶请拿出来讨论！！

miki

笑，偶以前的签名~~~~~~

是经典，可惜到最后钢炼想表达的好象不是这个了。

不过还是很喜欢。
支持一下。

hycaotzl

呵呵，我现在正好在看这部动画，看到20集左右。主题比较沉重的一部片子。
超喜欢里面的那首插曲，用俄语唱的那首。

miki

下面是引用hycaotzl于2004-12-12 19:11发表的:
呵呵，我现在正好在看这部动画，看到20集左右。主题比较沉重的一部片子。
超喜欢里面的那首插曲，用俄语唱的那首。

那首歌叫《兄弟》，我也超喜欢~~~~
汗，虽然听不懂的说~~~
    

水挪移

不错不错,鋼の錬金術師と炎の錬金術師は好きです。

沖田蛍

最后一个音应该"た"

真実だと信じていた