（汉译）北原白秋~邪宗门秘曲~

nioumiya

我幻想，末世的邪宗、切支丹宙斯的魔法。

黑船的加比丹大人、红发的神秘国度、

血色的琉璃、扑鼻而来的康乃馨、

南蛮的栈留绸，阿拉吉、珍酡之酒。



碧瞳的多米尼加人于梦中咏诵密咒而不止，

禁忌之宗门神、还有那血染的十字架。

将罂粟之种幻化为苹果的魔镜，

伸缩自如可窥视天国的眼镜。



家宅为石所造、大理石的白血潮涌，

盛于义山琉璃壶中可化为暗夜之璀璨。

绽放闪电的神秘机关、缭绕着天鹅绒的熏香，

人言其可映射出月世界的珍禽异兽。



又闻，毒草之花中可酿造胭脂，

腐烂之石中流淌的油可描绘出玛利亚的面容，

还有罗甸、波尔杜瓦尔国横写的碧蓝文字，

美丽而悲伤的欢乐之音绕梁不绝。



赐予我吧，幻惑的伴天连之神，

纵使百年化为一刹那、纵使遭受血腥的酷刑，

我死不足惜、祈祷那极秘陆离的血色之梦，

慈悲的主啊、今日在此祈祷将我的灵与肉净化吧。