ぃらなぃの？和ぃらね是虾米啊？

女女 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

ぃらなぃの？和ぃらね是虾米啊？？？？？

3QU

发帖提问前请先阅读本版版规，主题请参考修改后的新主题名称[/COLOR]

tunogoro · 发表于 2004-3-16 23:00:00

問題自体はよくわからん。

hajimete · 发表于 2004-3-16 23:00:00

ぃらね是ぃらなぃ口语的一种说法

类似的还有汚い说成きたね

すごい说成すげえ等等

hajimete · 发表于 2004-3-16 23:00:00

没有具体的标准规律，听得多了看得多了记住就可以了

花奴 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

晕翻！~嗯，谢谢你！

Mashimaro · 发表于 2004-3-16 23:00:00

还是有一点规律的，把最后两个假名读快一点连起来

きたない kitanai --- kitane きたねぇ

たかい takai --- take　たけぇ

でかい dekai --- deke　でけぇ

ひどい hidoi --- hide　ひでぇ

ない nai --- ne　ねぇ

すごい sugoi --- suge　すげぇ

考试是肯定8会考啦

女女 · 发表于 2004-3-17 23:00:00

谢谢各位大侠解释，不过我想问是虾米意思？

yuuko · 发表于 2004-3-18 23:00:00

不要的意思...

小晴 · 发表于 2004-3-18 23:00:00

是啊，这个好象是日本的关西方言吧

mac · 发表于 2004-3-18 23:00:00

才不是，是现代流行的变音，不是正规的语音，

也就是说，不是日语的日语！

cat · 发表于 2004-3-18 23:00:00

ぃらなぃの？

是不是想说いないの？（人）不在吗

花奴 · 发表于 2004-3-18 23:00:00

还是猫猫比较有创意！

shixinglan · 发表于 2004-3-18 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	发表于 2004-3-18 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报