检测实验室内清洗槽3正5S需加强。不干净需清扫。

yiping92 · 发表于 2012-4-20 10:40:34

检测实验室内清洗槽3正5S需加强。不干净需清扫。
这句话怎么翻译好啊？大家帮帮忙。

ritama · 发表于 2012-4-20 10:48:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuyc · 发表于 2012-4-20 12:35:54

「三定」的中文为何演变成「三正」？我是有想不通这是怎么来的?!
难不成指的不是「定位置、定品、定量」？

eagle119 · 发表于 2012-4-20 12:43:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-4-20 10:48:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-4-20 12:43:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 检测实验室内清洗槽3正5S需加强。不干净需清扫。