咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1440|回复: 3

对话时应注意的事项

[复制链接]
发表于 2005-1-5 09:41:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ①       気分やになるな。          不能性情不定。4 @* m& r4 x; v7 c3 B0 R0 v4 }
②       ぺちゃくちゃやになるな。      不能喋喋不休。; E$ g5 i) e( M; v- ]9 |) e
③       退屈やになるな。          不能厌倦郁闷。2 G, D6 e8 Q& Z2 U2 K
④       話の横取りやになるな。       不能打横炮。
; a) h+ [9 w4 H' v7 V6 C$ J. O⑤       黙りやになるな。                    不能沉默不语。  ~9 m/ @' j0 u2 W0 A4 {
⑥       大げさやになるな。                  不能夸大其词。
6 h  f. K) Q  q⑦       無関心やになるな。                  对人不能漠不关心。2 ]# I0 A& m5 p! Y. q2 f' Z
⑧       にがてやになるな。                  不能成为难以相处的人。( r7 S7 H% A3 `
⑨       からかいやになるな。                不能嘲弄他人。
% k8 ^. N+ m9 J, d⑩       ひとりじまやになるな。              不能一人独占。9 v! U- O& h+ d( u
⑪       話のタネなしやになるな。            讲话不能没有中心。4 n/ h: t; u2 a0 n& v
⑫       理屈やになるな。                    不能爱掰理。. M, _3 Y) }) s4 {
⑬       いじめやになるな。                  不能欺负捉弄人。" z* Z+ c9 ]3 e- {) D
⑭       くどきやになるな。                  不能抱怨不休。7 x7 H1 u9 l+ }9 K5 N* R
⑮       ひとりがてんやになるな。      不能自以为是。
* I* h; G5 u" e& y7 u' C⑯       なげやりやになるな。                不能马虎草率。6 k9 @- J( W( r2 M1 ~6 Z
⑰       いばりやになるな。                  不能自吹自擂。
% I" _  C+ e8 q* M⑱       気取りやになるな                    不能装腔作势。  A5 ]& u+ l. \% e
⑲       なれなれしやになるな。              不能熟不拘礼。1 j3 j2 ~) q% u5 l# D% n6 e
⑳       せかせかやになるな。                不能慌慌张张。# I: N- I  R' d8 ~% X& X+ N" t
21       押し付けやになるな。                不能强加于人。' N3 W2 v1 U) |2 O0 y( [! f
22       “だって”やになるな。              不能总说“可是,可是“
# P  W- |0 J% f' ~% t  k23       まぜっかえしやになるな。            不能总插嘴打诨。
. b/ r0 Z' a# X1 d7 i) P) L24       皮肉やになるな                      不能总挖苦人。
% A0 y$ |+ n+ _7 I& o" A25       きょろきょろやになるな。            不能瞪大眼睛,四处张望。
. V% X/ c  i/ J$ H( u26       あやふやになるな。                  不能含糊其词。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-5 11:29:28 | 显示全部楼层
路过,学习一下,谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-5 14:43:52 | 显示全部楼层
精彩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-5 15:25:25 | 显示全部楼层
谢谢。
# n: ]1 x$ ?* V蛮不错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-9-9 20:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表