求助!几句日常用语不会翻译？

夏天

1、彼女は顔立ちがはっきりしている。

２、じや、君はあくまで知らぬとでも言うのか。



请教：

1、第一句是翻译成“她长得精神？神清气爽？轮廊分明？”哪一种比较合适？

2、第二句什么意思？

请高手指点，谢谢!

586san

1，应该去其引伸意思。长得漂亮！

2，你死也说不止到？

夏天

太感谢586san了!

要是说长得漂亮完全可以用きれい啊!

586san

但是顔立ちきれい的说法好象不太用吧，各种不同的表达方式吧。