不解

日语迷 · 发表于 2004-4-1 23:00:00

腰を拔かしているほうが安全だ这里为什么不是过去时接ほうが?

1个につき10えんもらう这里的つき是每个的意思，那1个につき和每个有何区别？

mac · 发表于 2004-4-1 23:00:00

ほう　【方】

跟过去时有关系吗？

1个につき和每个

没有区别...

lx_zb · 发表于 2004-4-1 23:00:00

楼主大概只学习过比较2者或者以上事物的时候，したほうがいい这样的文型，所以觉得这里不用过去是有些别扭，我以前也喜欢死套这个句型。

其实したほうがいい为什么要使用过去式呢？不是死的，而是有道理，的确表达出一种做过这件事情以后比较好一点的感觉，所以使用过去式自然一些，ほうがいい前面必须跟过去式完全没有这样的约束

比如你看2个人玩赛跑游戏，一个蹲着跑，一个跳着跑，正在比赛的时候，你说跳着跑更快些，感觉这时候完全没有必要用过去式，进行式就不错，比赛过后，蹲着跑的人输了，回答记者的时候，很后悔，说还是跳着好更快些，这时候就可以使用过去式，日语不是死的，灵活地去感觉它吧

显示全部楼层 · 发表于 2004-4-1 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑咖啡 · 发表于 2004-4-1 23:00:00

嘿嘿，我也有过楼主这样的疑问

谢谢啦

疯了吧唧一傻子 · 发表于 2004-4-1 23:00:00

mac

好厉害

小晴 · 发表于 2004-4-1 23:00:00

支持3楼

日语迷 · 发表于 2004-4-1 23:00:00

谢谢了

peteryang821 · 发表于 2004-4-17 23:00:00

正文为空!

赤い林檎 · 发表于 2004-4-17 23:00:00

请问:

腰を拔かしているほうが安全だ是"吓了一跳,但没事"还是"腰扭了一下,但无"大碍.请各位"大侠"赐教!

jun_frances · 发表于 2004-4-17 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

りぎょき该用户已被删除	发表于 2004-4-1 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
りぎょき该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽	发表于 2004-4-17 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报