咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 298|回复: 1

求助!哪位高人帮忙翻译一句财经文字?

[复制链接]
发表于 2004-4-3 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  しかも調査方法についても具体的なことは明らかにしない。
  中川さんの説明も<三月ごろから逮捕された三人を中心に話を聞いた>ということ以外、要領を得ない。会社側は報告書を作成したとするが、[U]そう呼ぶに足る代物が存在するのかさえ怪しい[/U]。

请教高手:最后那一句话怎么翻译比较好?
谢谢!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-4 23:00:00 | 显示全部楼层
高手来帮忙啊..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 21:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表