|
|

楼主 |
发表于 2005-1-11 10:58:44
|
显示全部楼层
二、生(いき、なま)~- ?& }2 t9 D$ N N1 G& n) ]9 U! v
“生~”做为接头语来用,有两种读法,含义不同,使用场合不同。
, _' w! ]/ ~9 z$ V+ `* M8 w1、いき~(生~)(接头)
+ w. J5 a: R7 M. j. Y/ r* o- @它一般接在名词前面,构成一个复合词,表示“活的……”、“生活的……”等。
* l0 \2 f* ]$ \5 X2 |! n! l: `生人形(いきにんぎょう)/活人形(漂亮女性的比喻说法)3 O2 S3 I' u# d1 e, ]- U4 x
生神(いきがみ)/活神仙(指德高望重的人)
9 g. h; G5 |0 T1 ?, P生き物(いきもの)活的东西
* r6 G, Q" @$ i' E" e) Z生埋め(いきうめ)活埋
" s- @) `* j+ ~/ W6 J7 q2、なま~(生~)(接头)
4 I& P2 x) ?) j- Y1 z- B% _可接名词,形容词前,两者含义略不同。+ C( [4 i, M: x; F- z& H7 W
(1)接在名词前,表示“生的……”、“半生不熟的……”
# q! i/ B0 ^( \8 V$ g6 Z3 \8 l生物(なまもの)/未经煮、烧过的生东西
9 b- x, s" E: j3 n: ]5 r生魚(なまざかな)/生鱼、鲜鱼
) v6 ?2 I- i- ~# @生米(なまごめ)/生米
' ?" b* }# t6 B1 }/ J生兵法(なまびょうほう)/不成熟的技术、半瓶醋9 f u9 L& _& F0 m, {
(2)接在形容词前,表示“多少有些……的”、“微……的”、“稍……的”。
; W, |( k4 p. O8 V: n生温い(なまぬるい)/半凉不热的(热水)
# t- c4 `. Y6 F% K5 W生新しい(なまあたらしい)/稍新一些的& H$ D" s% }+ v, r
* o: l* S/ N2 O
注意:
9 G7 T. O* k( B% D) q生き物(いきもの)/活的动物,活的东西
8 V9 l3 P. N% N4 @$ {! b8 u( k; S生物(なまもの)/未经煮、烧过的东西 |
|