怎么转电话好哦

aizumi · 发表于 2004-4-28 23:00:00

偶一直都说‘‘‘さん、電話　今天终于被偶上级的上级忍不住了,爆发了对偶的不满哈哈,说要说　電話です还要把谁打的电话说出来,那合起来该怎么说啊说‘‘‘さん、‘‘‘‘から電話があります　‘‘‘さん　‘‘‘から電話です　　说的对不,

redcivic · 发表于 2004-4-28 23:00:00

○○会社の○○さんからお電話です/お電話が入っております。

mayishima · 发表于 2004-4-28 23:00:00

ずばり是什么意思啊？

字典上说1.锋利切下2.一针见血，直载了当等的意思嘛！没有非常的意思呀？另问它有没有ぴったり的意思啊？

frankey52 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

楼主:

按2楼的说法话太长,你的上司又要说你了,其实如果对方的名字或公司不好说的话就说:   .......さん,   電話です. 就行.我们这里都是这样,连日本职员给我们部长(也是日本人)转东京总部的电话都是这样的.

多练习听力慢慢说全面的话.

		自动登录	找回密码
密码			注～册