求教！几道纠错题！

夏天

以下是几道纠错题，要求找出错误部分并改正：

1，思ったより値段が高かったので買わないことにしました。

２、私は子供のころよくあの歌を歌っていたけれど、今はもうすっかり忘れてしまいました。

３、戦争が終わる後、私は故郷に戻り、3年の月日が流れた。

４、花子に会うとき、一度家へ遊びにきるよう、伝えなさい。



哪位高手帮忙指点一下！

谢谢！

black

思ったより             思ったことより

子供のころ　　　　　　　子供ころ　　　　　　　　

戦争が終わる　　　　　戦争が終わった　　　　　　　　　　　　　　　遊びにきるよう　　　　遊びにくるよう　　　　

夏天

“子供のころ　　　　　　　子供ころ　”

不太明白？？？　　　　　　　

JamesBond

1.没错。

2.私は子供のころよくあの歌を歌っていたが（Xけれど）、今はもうすっかり忘れてしまいました。

3.戦争が終わった（X終わる）後、私は故郷に戻り、3年の歳月（[不恰当]月日）が流れた。

4.花子に会うとき、一度家へ遊びにくる（Xきる）よう、伝えなさい。

xiaolongxu

四个句子都是时、体、态有点问题。

1、高かった改成高い

２、歌っていた改成歌っている

３、終わる改成終わった

４、会う改成会った



５、きる改成来る（不过这个好像是一楼输入错误）

zak

１、思ったより値段が高かったので買わないことにしました。
２、私は子供のころよくあの歌を歌っていたけれど、今はもうすっかり忘れてしまいました。
３、戦争が終わる後、私は故郷に戻り、3年の月日が流れた。
４、花子に会うとき、一度家へ遊びにきるよう、伝えなさい。

微妙ですね、ちょっと自信がないけど、一応意見を述べておく。

１、思った値段より高かったので買わないことにしました。
→解释：原句中【思った】应该是用来限定【値段】的
２、私は子供のころあの歌をよく歌ったけれど、今はもうすっかり忘れてしまいました。
→解释：原句中よく的意思接近于しばしば（小时候老唱），所以唱的动作是断续的，不能用持续态。
３、戦争が終わった後、私は故郷に戻り、3年の月日が流れた。
→解释：原句中終わる是时态错了。
４、花子に会うとき、一度家へ遊びにくるよう伝えなさい。
→解释：这个就免了吧。

沧浪主人

［よく＋ーーーている］の形には問題無いでしょう？



私は子供のころ（は）あの歌をよく歌っていたが、今はもうすっかり忘れてしまいました。



後ろの［今］には［は］がついているから。

YOUH

语法啊，是不是查一下答案先。哈哈

偶同意8楼的。

jane613

2.子供のころ＝子供ごろ

個人の考え、参考まで：

私は子供ごろ、この歌をよく歌っているけれど、今はもう忘れてしまいました。

YOUH

11楼的请看一下以下内容。



ころ 1 【▼頃/▽比】



(1)時間・時期を限定する語に付いて、だいたいその時であることを示す。その時あたり。時分。

「幼い―の思い出」「あれは東京に住んでいた―のことだ」「紅葉の―にまたいらっしゃい」



(2)時節。時期。文語的な言い方。

「―は六月、雨の降る日」



(3)適当な時期。潮時。頃合い。

「―を見計らう」



(4)大きさ。規模。

「宗砌云、会肖唯Dは上手三人・下手三人・執筆の外、下手二人と/兼載雑談」「雀の―は梟(ふくろ)程ながよからう/咄本・昨日は今日」



(5)程度。加減。

「これお吉、人の世話もよい―にしたがよい/浄瑠璃・油地獄（上）」



(6)「ごろ」の形で他の語の下に付いて、接尾語的に用いる。



(ア)時を表す語に付いて、その前後を漠然と示す。

「一時―帰る」「二月―できあがる」「一六〇〇年―」



(イ)動詞の連用形に付いて、そうするのにちょうどよい状態である意を表す。

「桜は今が見―だ」「食べ―」



(ウ)名詞に付いて、その面でほどよいの意を表す。

「年―」「値―」「手―」



(エ)年・月・日などの語に付いて、かなり時間の経過したことを表す。

「年―も御祈りなどにつけ、語らひ給ひけれど/源氏（夢浮橋）」「月―隠させ給ひける本意/源氏（夢浮橋）」