2级听力原文,帮忙翻一下,谢谢

wwj1982

男の人と女の人が上の写真が見ながら話しています。写真はどうなりますか？

女：「あの、雑誌に載せる写真ですけど、これなんかいかがでしょう。」

男：「なかなかいい写真だけど、このままじゃちょっとね。」

女：「真ん中おいかして、縦長にしますか？」

男：「そうだなあ、そうするとゆったりした広さが出ないから、むしろ(寧ろ)右側をカットしてこの左のスペース(空间)を残したほうがいいんじゃないかなあ。」

女：「はい、分かりました。」

JamesBond

男女两人边看上面的照片边交谈。照片结果如何？



女：[那个、要刊登在杂志上的照片，您看看用这张怎么样？]

男：[相当不错，不过原封不动的话可就有点......]

女：[留下中间部分，切成竖长吧]

男：[是呀。不过那就突出不了敞敞亮亮的宽敞程度了。不如这样，切掉右边部分留下左边这块空间不是不错嘛。]

女：[是，明白了。]

wwj1982

xiexie le