貿易用語（日本語解釈）

bgx5810

  インボイス ＝ （Invoice）　Commercial Invoice（商業送り状）とOfficial Invoice（公用送り状）とがあり、単にインボイスという場合には一般的にCommercial Invoiceを指す。品名、数量、価格、契約条件、契約単価などが記載されており、船積みされた貨物の明細を現わすとともに、代金の決済、輸出入申告などもインボイスをベースに処理される。貿易取引上最も重要な書類のひとつ。
裏書 ＝ （Endorsement）　輸出の場合、輸出者がB/Lの裏面にサインすること。この裏書によって譲渡が可能になり、そのB/Lに流通性が出る。B/L ORIGINALが複数部発行された場合には、その内の１枚に裏書されれば残りのB/Lは無効になる。
哔U同盟 ＝ (Freight Conference)　特定航路に定期船を配船する船会社が過当競争を避け、安定した哔U・サービスの向上等を目的として、哔Uやサービスを協定する国際的なカルテル。同盟によっては海咄�盟（Shipping Conference）と称しているものもあり、哔U協定 (Freight Agreement) と称するものもある。また、哔U（海撸┩�盟に加盟している船会社の船舶を同盟船と呼び、それに対して加盟していない船舶を盟外船と呼ぶ�

蓝色苍穹

  外来語が沢山から、貿易用語はちょっと難しいと思っている。上にご苦労様た

somebody

おつかれさま！勉強になれる、どうも！

skzjg

わたしはいま日系の物流会社に勤めってる、いい勉強になりました。助けになりました。とうも！
dinghui333@msn.com
よろしくね！

ian-liu

ありがとう。はは。

waterpot

还有些看不懂啊。