[求助]一句话

peteryang821 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

それは若者ｶﾞこれまでに[/COLOR]見たこともない綺麗で[/COLOR]立派な織物でした｡
1.这里的これまでに[/COLOR]是不是说到现在为止?
2.还有就是見たこともない和綺麗で立派な織物的关系,是修饰关系吗?还是原局就是个倒装句?如果是的话可以改成綺麗で立派な織物を見たこともない吗?

juanapkxb · 发表于 2004-5-22 23:00:00

1，正确

2，是并列关系吧，同时修饰“織物”

应该不能那样改，逻辑关系

shuhai830531 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

peteryang821 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

正文为空!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-5-22 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报