请教两句话的翻译？

夏天

１、歴史は一巡りしたかに見える。

２、そのとき、一見偶然に使ったかに見える一つの言葉が、いつか必然になっている。





请高手帮忙翻译一下！

谢谢！

zak

1、历史看起来象是完成了一个轮回。

2、届时看上去象是偶然用到的一个词语，有朝一日也会变成必用（词语）。