よ和ね?

zhaoyu505

  请问よ和ね在句子结尾,与其想对应的中文意思是什么呢?
谢谢!

小可猫咪

呀。啊。吧。。。。。。说不好。-_-!!

zhouqian

  语气词，
よ、表示强调
ね、表示委婉的说法

vampire-f

这个……
作为终助词来讲他们表示的语气有根本的区别。
而根据说话人的语气又同时有好几种译法。
你这样问太笼统了。：）
答えにくいな～
不过基本上ね有表示感叹、询问、征求同意、加强语调的作用；
而よ表示命令、叮嘱、告诫、劝诱、责难等意。

samsun412

よ：感觉更多表示强调。提醒或告诫对方。
乱暴はいけんよ。不能动粗哟。
教えてくれよ。　 教教我么。

ね：更多表示自己确定的事情，要求对方回应。情书里，树的学妹们，拿着图书卡，去找她，大量使用ね。
これは難しいですね。　一般这是，这是对方就会说そうですね。(此时表示感叹）
聞こえる。ね。　对方可以回答  ね。就相当于そうですね。