と思いますの用法

淡薄名利

  我刚学日语不久，现在有一个问题想请教大家，
1 v8 k0 j. H; h) P8 V. h。。。。。。と思います前面怎么接疑问句。

宜しくお願いします。

juanapkxb

（「～と思う」の形で文の述語につけて用いられる）～が現在における話し手の個人的な判断や推量であることを示す。～だろう。
「あしたは晴れると―・う」「親は知らないだろうと―・う」
* q% a3 X9 I: `4 e9 _/ j4 `
汉语的意思就是,,,我想..我觉得...我以为...我寻思着...我什么什么的

淡薄名利

有難うございました。
このかさは田中さんですか？前面这句话如何接到 と思っています。前面
  [, j0 z" I. Z" P0 f- L
9 Z+ t; T$ ~: o' D8 m6 O8 }宜しくお願いします。

juanapkxb

このかさ？？傘？
) z7 h4 z8 O" f- _
PS:加分的原因是为保护楼主的学习积极性
不过仅此一回,楼主下不为例吧

淡薄名利

谢谢版主：）