请高手帮忙修改一下,谢谢

蓝色苍穹

  刚写的,明天要口语考试,所以请大家帮我修改一下,（学校で）
Ａ：Ｂさん、顔色が悪いようです。どうしましたか。
Ｂ：風邪を引いたと思います。
Ａ：大丈夫ですか。病院へ行ってきましたか。
Ｂ：いいえ、まだです。行きたいと思います。しかし、道が分かりませんのに。
Ａ：ご心配なく。その道をまっすぐ行って、二つの角を右に曲がると、病院の通りに出ます。
Ｂ：その角からが見えますか。
Ａ：はい。
Ｂ：どうもありがとうございました。
（病院を帰って、寮のＣさんを出会います）
Ｃ：Ｂさん、何処へ行きますか。
Ｂ：風邪ので病院へ行ってきましたが、いまは部屋に帰ります。
Ｃ：そうですか。いかがですか
Ｂ：今は大丈夫ですが、ご心配なく。
Ｃ：じゃあ、晩御飯の料理にスーパーへ一緒に行きましょう。
Ｂ：いいです。
（スーパーで）
Ｃ：Ｂさん、晩御飯は何を食べたいですか。肉と魚と野菜はどうですか。
Ｂ：風邪ので、医者さんは肉を食べできないと言いました。
Ｃ：さあ。魚と野菜にします。
Ｂ：いいです。
Ｃ：友達の誕生日がすぐ近付いているので、プレゼントをかいます。
Ｂ：彼に何を買ってあげるのですか。
Ｃ：服をかってあげます。
Ｂ：じゃ、服にします。そろそろ帰る時間です。
Ｃ：はい、一緒に帰りましょう。

老板是猪

1.いいえ、まだです。行きたいと思います。しかし、道が分かりませんのに。
这里｢のに｣是什么意思啊？？

2.ご心配なく。その道をまっすぐ行って、二つの角を右に曲がると、病院の通りに出ます
不是｢二つの角｣是｢二つ目の角｣吧

3.（病院を帰って、寮のＣさんを出会います）
这里的“寮のＣさんを出会います”｢を｣用的有问题。

4.風邪ので病院へ行ってきましたが
这里的｢ので｣用的有问题｢風邪を引きましたので｣

5.今は大丈夫ですが、ご心配なく。
今は大丈夫みたいです。ありがとうございます。

6.そうですか。いかがですか
问候病情的时候不用“いかがですか” ご容体は大丈夫ですか。比较好。

7.じゃあ、晩御飯の料理にスーパーへ一緒に行きましょう。
一緒に晩御飯をスーパーに買いに行きましょうか？

8.いいです。
这么写人家会误解为你不想去。｢いいですね｣｢行きましょう｣

9.風邪ので、医者さんは肉を食べできないと言いました。
｢肉料理を控えたほうがいいです｣

10.友達の誕生日がすぐ近付いているので、プレゼントをかいます。
｢もうすぐ友達の誕生日です、プレゼントを買ってあげたいです。｣

眠り薬

补充两个。呵呵

風邪ので、医者さんは肉を食べできないと言いました。
風邪なので、
食べてきない？　食べてこない？
食べないで　のほうがいいじゃないの？
プレゼントをかいます。
プレゼントをかいたいです

彼に何を買ってあげるのですか。
口语最好用 あげるんですか

そろそろ帰る時間です
そろそろ帰ります。

---------------
问一下 服にします 是什么意思，我没见过。　買う？

蓝色苍穹

以上の先輩、本当にどうもありがとうございました。