谁知道さっそく和すぐ的区别？

等压线

  谁知道さっそく和すぐ的区别？希望大家给我讲一下，谢谢了。

等压线

洋服が届いたので、（さっそく）着てみました。括号里为什么不用すぐ呢？

等压线

大家帮我解答一下啊！

longmao

像shuhai830531讲。。只是一个程度的问题。二者皆可以表示速度快。。马上的意思。。但是
! t% l; K' T$ V3 @中间有细微的区别。。只能在使用中多加注意。。

cancel联想

さっそく  含有迫不及待的心情!

teasherry

早速／（できるだけ）早いうちに何かをする　やりたい気持ちがあってから（人間の動詞，　　　意識動詞）
1.宿題についたら～湯に入ろう。
2.ご注文の品は～お届けいたします。

/ _, _# e. X4 s  ?4 E" \+ J7 Xすぐ／時間がかからない様子　（意識、無意識動詞、人間、動物など）
% d4 U) ~2 b# _0 u' |1.日が出たと思うと～曇る。
+ J9 }5 n0 O  |% U, H+ z2.切っても切っても～また枝が伸びる。
7 f- D: y0 i+ a& t3 X$ \
洋服が届いたので、（さっそく）着てみました。就是表示“やりたい気持ち”

此外，以下两种场合也只能用“すぐ”：
1，表示空间时，强调空间间隔小、距离近，相当于汉语的不远、就在眼前。如：
大学は公園のすぐそばにある。
$ B4 Z  r2 ^  D( s2，表示轻松地、简单、容易、省时或有某种倾向等。如：
- |$ z1 k0 ~) I9 m/ k7 d  qこれはインスタント食品なので、温めればすぐ食べられる。
アメリカに行くと、英語なんかすぐ話せるようになるよ。

等压线

谢谢大家了，我现在明白了。

grass1

私も分かった。どうもありがとうございます。