咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1116|回复: 7

再次请教92年部分考题

[复制链接]
发表于 2005-7-21 14:07:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  上次贴了几题91年的文法题,得到了热心的指教,现在再接再厉。我正在将大家的意见进行整理。完成后另行贴出。3 e0 \2 L8 Y6 _5 S+ Z0 L: e4 d

9 E9 V' i- H4 ~' _1 u( q8 B前に何かがあって、それより先に進めなくなる。       (这句话什么意思?)
$ o9 ]* V" \% X3 h# r
# H. J: y( A1 K( a0 O5 M暑くなったとたん、ビールの売れ行きがよくなった。(这句话什么意思?)2 s; A; y$ e+ b) B0 K' q

1 \/ B" ^  t+ `8 g最近、公害を出す企業_批判が強くなっている。       (4个选项的区别?)0 E" v$ A% {* e8 S1 s8 v1 Q5 T3 H3 v
1)にとっての       2)にとって       3)に対するの       4)に対する" |, S6 L. W2 `1 I+ I
  r: S' a9 ^5 s# @6 p0 L
我々は、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかないのである。(した什么意思?)2 I4 X9 T9 O! l7 l; ^

1 D/ e+ H9 X( h年をとった_、朝早く間が覚めてしまいます。       (这句话什么意思?)
- T- X0 R' n8 _2 G2 y1)最中       2)せいか       3)うえで       4)すえに
7 U2 B: m' F7 s  ]' a3 T
2 z, T: w8 o& A% K0 Z電車に_としたが、こんでいて仱欷胜盲俊
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 14:55:54 | 显示全部楼层
年をとった_、朝早く間が覚めてしまいます。      (这句话什么意思?)
3 E2 p9 J, t0 }% P% \* _1)最中      2)せいか      3)うえで      4)すえに
8 I) d$ L7 @7 f; V- ^选2  可能是年纪大了的关系,早上醒的老早的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 14:56:06 | 显示全部楼层
暑くなったとたん、ビールの売れ行きがよくなった(天刚热起来,啤酒就很畅销)' o" M% i6 y2 w) j9 V5 S
我々は、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかないのである(我们不能宽恕他所做的不负责任的行为------したー所做的、前面的の相当于が)3 c9 J* y6 B5 V* r' m- l. N$ Z# h
年をとった_、朝早く間が覚めてしまいます(这里的"間"是不是"目"啊?因为上了年纪的缘故,早上很早就醒了)3 o) R' z: N3 k  M* p, G
電車に_としたが、こんでいて仱欷胜盲
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 14:56:52 | 显示全部楼层
暑くなったとたん、ビールの売れ行きがよくなった。(这句话什么意思?)( w' ~- ]( A0 s0 i6 w, k
天一变热,啤酒就卖的好了; v# J5 M4 H% P: Y  t5 R# p  g4 I
基本上这个是一级的语法
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-21 18:10:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 19:31:37 | 显示全部楼层
年をとった_、朝早く間が覚めてしまいます。      这句我也支持1楼选23 N; Z4 K, S3 O. |. k
1)最中      2)せいか      3)うえで      4)すえに
# u  z/ X6 Z$ _) c( {3 {: v, h* q4 k' s" W8 p7 q: F8 O
電車に_としたが、こんでいて仱欷胜盲俊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-21 19:57:12 | 显示全部楼层
对不起,我没有把问题讲清楚讲清楚,由于我的水平比较低,请大家尽量解释得详细些:
4 K5 J/ @3 e; n& M  ^比如:年をとった_、朝早く間が覚めてしまいます。中,せいか是什么意思?
6 [% |" R2 Y) _( e* t$ e電車に_としたが、こんでいて仱欷胜盲俊
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-21 21:09:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-5-28 03:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表