咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1984|回复: 10

请问恋人之间怎么互相称呼对方?~さん?~ちゃん?

[复制链接]
发表于 2005-7-21 20:37:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请问恋人之间怎么互相称呼对方?~さん?~ちゃん?

例えば、鈴木保奈美、她的男朋友会平时怎么称呼她的名字呢?

鈴木ちゃん?鈴ちゃん?木ちゃん?保奈美?保奈美ちゃん?.............

よろしくお願いします。ありがとう ございます。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 21:48:38 | 显示全部楼层
一般来说是把姓去掉,叫名字加ちゃん,也有直接叫名字的,还可以用名字的最后两个字或最后一个字加ちゃん。
保奈美
保奈美ちゃん
奈美ちゃん
美ちゃん
这几种叫法都可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-21 23:10:56 | 显示全部楼层
そうですね。
ありがとう ございます。
僕は勉強になるでした。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 13:21:22 | 显示全部楼层
わかりました!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 13:58:55 | 显示全部楼层
当然是ちゃん啦.称呼さん是多么的见外啊....都没感觉....好疏远哦....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 14:02:52 | 显示全部楼层
YA SHI ちゃん
这样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 17:41:07 | 显示全部楼层
決まりがありません。名前で例えば美ちゃん、保奈美、或は名前とぜんぜん関係ない二人きり知る呼び方とか、いろいろ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 18:08:42 | 显示全部楼层
直接喊名字的 后面不加任何东西 这种叫法在<极道2>里有提到过的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 18:10:08 | 显示全部楼层
这样当然是最普遍的啦..也不错啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 18:14:16 | 显示全部楼层
喊外号不知道行不行呢.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 19:26:23 | 显示全部楼层
应该是忆新心姐姐吧 我是今天才来的 看到小龟好感动哦~~~~~~~~~~~~~
     龟龟真的好漂亮哦 大好きです!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 03:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表