标准日本语中级下册笔记

kimying_jin · 发表于 2005-7-23 20:25:52

请勿转载 !!!

中级上册笔记

中级上册练习

第二十二课在第三页十八楼
第二十三课在十九楼。
二十四课－二十六课在第四页的二十八楼和二十九楼
第五页五十六楼至第六页六十九楼
二十七课和三十九课略

　　　　　　　　　　　　　　   第二十一課火山と温泉
1、～にすぎない
接続：用言連体形　
　　　　体言
意味：「それ以上のものではない、ただその程度のものだ」と言って、程度の低さを強調する時。消極的な気持ちが含まれる　共起：ただ～にすぎない・ほんの～にすぎない
訳詞：只不过…..
例　：金持ちであることは金持ちだが500万元があるにすぎない。
　　　それはただ口実にすぎない。
　　　私はただするべきことをしたにすぎず、何も特別なことをしたわけではない。

2、～上で（は）・上の・上でも・上での
接続：体言＋の
　　　用言の連体形
意味：その時、その場面、その条件の範囲で～だ、と言いたいときに使う。
訳詞：
例　：標準日本語と言う本は文法の上ではすばらしい。
　　　英語と日本語は発音の上では大きな違いがある。
　　　酒の上でも言ってはいけないことがある。
　　　立春は暦の上での春です。

区別：～上で
接続：名詞＋の　
　　　動詞連用形＋た
意味：～してから～　※～た上で强调其前项是后项实施的必要前提，并非着眼于单纯的前后顺序。
訳詞：...之后
例　：どの大学を受験するか、両親との相談の上で、決めます。
　　　熟慮の上の結論です。
　　　内容をご確認の上で、サインをお願いいたします。

区別：～上は
接続：動詞辞書形・た形
意味：「～のだから」と理由を言い、話す人の判断、決意、勧めなどを言う時
訳詞：既然....就
例　：友人が困っているのを知った上は、黙って見ていられない。
　　　契約を結ぶ上は、条件を慎重に検討すべきである。
類語：～からには・（用言）以上

3、～一方で
接続：連体修飾形
意味：ある事柄について二つ面を対比して示す。
訳詞：一方面...一方面
例　：あの人はお金に困っていると言う一方で、お金を無駄に使うらしい。
　　　私の仕事は夏は非常に忙しい一方、冬は暇になる。
　　　いい親は厳しく叱る一方で、ほめることも忘れない。

※接尾語として使う　～一方だ
接続：動詞連用形（変化を表す動詞）
意味：その傾向がますます進むことを示す。不利、消極的の言い方。
訳詞：越来越...
例　：不景気は深刻する一方だ。
　　　都市の環境は悪くなる一方なのに、若者は都会にあこがれる。
※接続詞として使う　　～一方で～
例　：私は働きが好きです。一方で妻は家にいるのが好きです。
　　　兄はスポーツが上手です。一方で、弟は歌が上手です。

4、～に恵まれている
接続：名詞
意味：本身自然而然就拥有的环境条件（いい結果）
訳詞：
例　：いい天気に恵まれている邉踊幛蟪晒Δ扦筏俊\
　　　私の故郷はすばらしい景色に恵まれています。

5、～ことはない
接続：動詞の連体形
意味：～する必要はない・～しなくてもいい。忠告、助言的な言い方。共起：何も～ことはない・わざわざ～ことはない
訳詞：用不着...
例　：時間が充分あるから、今から慌てることはない。
　　　電話で済むのだから、わざわざ行くことはない。

6、まさか～ない
接続：
意味：表示说话人没有预想到某种事态的发生
訳詞：
例　：あのことは彼はまさか知らないだろう。
　　　まさか私を忘れないでしょう。
※　まさか～とは思わなかった　表示实际发生而没有料到的事儿。
例　：まさか彼がうそをついたとは思わなかった。
　　　まさか私がクラスで一番になるとは思わなかった。http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=34570

RO-ROTAI · 发表于 2005-7-23 20:31:07

楼主，又来给久旱的的日语支持者送来甘霖了。

虽然说这个夏天雨水多了点，好像有点说错了，

但俺的语文水平想不出其它来形容了

ゆうい · 发表于 2005-7-24 12:20:45

ありがとうございます

qiushidaren · 发表于 2005-7-24 23:17:52

你的上册笔记我都已经打印出来了，感觉实在太好了

jkpey · 发表于 2005-7-25 12:41:26

楼主辛苦了多谢了

wanshanbull · 发表于 2005-7-25 19:11:34

非常感谢你，好人会有好报的：）

learqi · 发表于 2005-7-26 21:47:44

With your useful notetaking, I learned more. Thanks.

do you continue for our sake?

thanks again.

xiong_ji · 发表于 2005-7-26 23:00:57

楼主，我太爱你了！

苕微微 · 发表于 2005-7-26 23:31:33

很好好适合我
楼主跟我进度差不多刚学下册
一起努力了

多发点资料分享!我只是自学哦!

苕微微 · 发表于 2005-7-27 04:30:01

金持ちであることは金持ちだが500万元があるにすぎない。

这个句子翻译是什么?

苕微微 · 发表于 2005-7-27 04:40:08

看完了楼主继续更新 3Q

那个共起就是搭配吧?

kimying_jin · 发表于 2005-7-27 07:46:24

下面是引用苕微微于2005-07-27 04:30发表的:
$ a6 J7 g/ _7 A; Q金持ちであることは金持ちだが500万元があるにすぎない。
7 O. g* _- c: x2 P. H4 Z# x5 b6 ^
这个句子翻译是什么?
c- x+ ^6 S, h$ T B
3 L Z w. j b& a7 u看完了楼主继续更新 3Q 那个共起就是搭配吧?

说是有钱人吧，也算是有钱人，不过只有500万元而已，言外之意是嫌500万元太少了。

共起就是经常在一起搭配使用。

kevin9090 · 发表于 2005-7-27 13:31:41

3Q very much!!!! Expect to be continued!!! Waiting- - - - - -

jiayaoyao · 发表于 2005-7-27 13:35:24

谢谢大大的分享，这个东东可是我找了好久的东东，谢谢！

苕微微 · 发表于 2005-7-27 13:50:41

下面是引用kimying_jin于2005-07-27 07:46发表的:
" `9 \6 U% c6 N  z7 ^5 x% D! |( f3 k/ y

9 ?, |) I* }+ c8 u  q# B( Z说是有钱人吧，也算是有钱人，不过只有500万元而已，言外之意是嫌500万元太少了。
* }, c# s8 z3 a8 h  I5 d$ u" W3 N/ z' X* V: o4 c
共起就是经常在一起搭配使用。

第2课开始上了么?
没有讲些课外配套的知识?

		自动登录	找回密码
密码			注～册