请教: ～に反して/～反面/～一方 的区别

秋秋sh

  请教:  ～に反して/～反面/～一方　的区别

cooker

下面是引用suguru于2005-08-01 18:48发表的:
( F( i0 m+ c  s. g  W" y+ ^‘ ～に反して ’
① 违反～～（＝～に背いて）
. X% F/ y/ r1 o* i/ b6 X( X●交通ルールに反して罚せられる。
5 W: O' e. L- W3 A& t　／违反交通规则受罚。
* l* ]# |' n% ?) @/ S②与~~相反（＝とは反对に）
.......

, R9 `; e6 }' w3 w2 N1 N0 e" x% {
: X' f( w. z& q/ o9 O+ H答得太好了！！！！！
) v$ w5 u6 |# u8 h" [# b犹如珍馐美食
# @: S" h: w0 d% a4 O8 Y/ i- S" [ 闻后大喜啊

shellxia

1楼的向来都答得很全面很正确呢~！
$ K3 j1 v" T/ A。。。