[求助]二级语法问题

藤宫俊彦

  真っ赤な口紅をつけると、彼女は＿＿＿と美しく見える
１一段　２一応　３一層　４一般
各选项是什么意思?

秋秋sh

下面是引用藤宫俊彦于2005-09-20 09:55发表的[求助]二级语法问题:
  真っ赤な口紅をつけると、彼女は一段と美しく見える
/ I5 K  t% p; F* I6 W+ \' U- z１一段　２一応　３一層　４一般
. ?# d. P3 S8 n" m各选项是什么意思?

lionzang

正解3
3 M) @( t! m( [. R* ]' H她涂了通红的口红，看上去更漂亮了
一層ーー更加，更，越发

亮亮

楼主的签名很有意思

藤宫俊彦

下面是引用lionzang于2005-09-20 10:16发表的:
% b) F1 I! x0 {0 J正解3
3 \8 o. \5 E' N  ~她涂了通红的口红，看上去更漂亮了
一層ーー更加，更，越发

错,查到正确答案是选项1,一段.但我也不明白是什么意思?

jue

真っ赤な口紅をつけると、彼女は＿＿1＿と美しく見える
1 v" {- O( H* x5 q; z  R8 f１一段　２一応　３一層　４一般
6 Y7 m8 J+ J' @4 S2 w' ?: Q2 O"一段と" (和原来或是和其他的东西相比)更加,越发
% L$ S1 j$ i& n! @& r$ R0 v
5 o7 x5 }( q$ [& R& w"一層"(与以前相比)更加.越发

藤宫俊彦

下面是引用jue于2005-09-20 12:47发表的:
; Z: F2 ^/ G$ Q真っ赤な口紅をつけると、彼女は＿＿1＿と美しく見える
* Q9 M( a2 Y  a9 B; p１一段　２一応　３一層　４一般
3 i% K* Y/ ?* P$ @( P"一段と" (和原来或是和其他的东西相比)更加,越发

  d" P5 @7 n( \* P"一層"(与以前相比)更加.越发

真是这样吗?先谢谢你...

亮亮

的确选1.从接续看(后面是跟と）也应该是选1的.
  s7 _  z* z4 f/ ?  N: t$ C
例えば
一段と声を張り上げる     更加提高嗓音　　　　一段はひときわの意味がある
風は一層ひどくなった。  风更大了　　　　　一層はさらにの意味がある

rikemans

是不是表示更加，越发的意思时：　一段と
$ T2 d9 R, |' Z+ \2 F) X3 ~0 @6 V) u　　　　　　　　　　　　　　　　一層

秋谷

纯粹是单词问题,和意思没什么关系的,别想的太复杂了.一个就是一段と一个是一層,后边没と,如此而已

秋谷

PS:二级词汇不会考这么相近的意思的两个词的意思上的区别的,我想这样的意思区别日本人也不一定会懂吧.