接头词

hiroshi

只能接在词或词干的头或尾，起添加意义的作用或者构成派生词的构词成分叫作接词。
: d7 Y: g2 a, ]' |    接词不能单独使用。
) e5 D7 p+ k6 [    接词分为接头词和接尾词两种。
3 g- S) K. ?6 n( G1 L1 m! ]    接在词或词干前面的接词叫作接头词。

一、接头词的用法
    各种意义的接头词的用法如下。
3 k: M3 H& M# R# z2 r    1．表示尊敬和使语言柔软化的接头词，主要用来构成敬语表现形式。例如：
       ① ご意見をうかがいたいと存じます。
       ② お野菜もお魚もみんな値上がり致しました。
. F- G. d( H% F2 k' V9 p5 Y    2．表示轻蔑和厌恶的接头词。例如：
8 z6 U' `$ C5 o, }  V       だしゃれをとばす/说无聊的笑话，
       くそまじめ/瞎认真，
       ばか正直/过于正直，
: {* T' H. c  [7 {3 Z9 q4 Z       いけすかない/非常讨厌，
: f8 _5 G* O3 _$ \# Y0 F       いけずうずうしい/没皮没脸的，
       いけしゃあしゃあとしている/满不在乎的样子，
       どあほう/混帐东西。
) ^0 Q9 c6 A* f! E; B0 ?    3．表示加强语气和调整语调的接头词。例如：
8 v! L/ X* y/ |. W3 F; |7 k       ぶちこわす/弄坏、破坏，
* _  h* K" h. j& J$ R. U       とりかたづける/收拾，
! E# V( ]: n$ b0 o" Z& L" ]       立ち働く/不停地工作。
    4．表示事物的性质、程度的接头词。例如：
% p$ T+ Q+ N9 V! n       真人間/正经人，
       ま四角/正方形，
       ま新しい/崭新的，
$ H$ x) N  p9 o( u9 Z+ F       まっくろだ/乌黑、漆黑，
+ s" g. h; `/ \( `$ C" n       まるはだか/全裸，
" C. a; z& ^6 Y7 i9 u, S& Q       おお地震/大地震。
    5．表示事物的数量、顺序关系的接头词。例如：
       数回/数次，
       再発行/再次发行，
( Y8 A  ?9 k7 O7 R" w* |+ [       はつしぐれ/头场雨，
) L, N& W1 m3 ~3 E/ W       うい孫/长孙，
       いく日/多少天。

8 H: f. ?7 z2 F0 T9 j, p% u+ @