外来语词汇整理

加级鱼

  サンプル sample 样品，货样；抽样，取样
3 I8 ]: w) y6 v* u! J. a            スピーチ speech （短小）演说，致辞
/ G/ O; \( y$ A, @/ u0 Z7 ]7 m2 {9 e            リポート（レポート）report （调查，研究）报告；（新闻媒体）现场报道，通讯；（大学的）学年论文
. {* E7 g7 ~% ^* x            コメント comment 说明，评论，见解
% a$ X; M, L: G- b7 X2 n! t            テーマ theme 主题，题目
: q5 I2 O" N  T# S8 N* ~( q; J1 k  [            タイトル title 标题，题目
           アイデア idea 主意，想法，点子
           アンケート questionnaire问卷调查，抽样调查
           メッセージ message 声明；致辞，贺电；口信儿
           イメージ image 印象，形象，肖像
           ムード mood 气氛，情绪，心情
           センス sense 感觉，感受力
           ハート heart 心脏
# Z: |/ F/ t0 {, F: Y0 s# _+ V7 `            プラン plan 方案，计划，设计图，平面图
8 `+ a3 ]" Y  k$ C: G2 B+ y            スケジュール schedule 日程；日程表，程序表，时间表；时间安排
. r1 C( Q& L4 F$ E# S            チャンス chance 机会，时机，良机
           データ data 数据
" {# c0 J$ t) A4 t            オーバー above 超过，超出；夸大的，夸张的；大衣
           ルーズ loose 松懈，散漫
           ユニーク unique 唯一的；独特的
           ナイーブ naivety 天真烂漫；无邪的行为
           バランス balance 平衡，均衡
           バター butter 黄油，白脱油
+ K+ k  b1 h/ O4 E            コントロール control 控制，调节
           カロリー calorie （热量单位）卡，卡路里；（食品营养价值单位）大卡
           リラックス relax 轻松，放松；松弛；放宽，使松懈
- u* v: d3 G) @# G( s# P            エネルギー energy 能源，能量
1 c) }5 _: F3 J            ストレス stress （精神）受压抑状态，紧张状态，应激反应
           ノイローゼ neurosis 神经衰弱
0 d) ?; E+ b# N7 Q8 A            スマート smart 潇洒的；时髦的；苗条的
5 l4 @9 t4 ^- D            デモ demo 示威游行
           マスコミ mass media 大众传播媒介，传媒
           ダイヤ dyer 钻石
, X  R1 l- }7 t& O$ A- Q$ Y            ダイヤル dial （电话）拨号盘刻，转盘，字盘
0 c/ M& x# {* ?            ハンサム handsome 英俊的，美男子；英俊，潇洒
9 n8 ?6 M: D/ `( e8 s( G            スタイル style 姿态，体态；式样，型
& O" I2 y/ J, \  s            エチケット etiquette 礼节，礼仪
           エレガント elegant 幽雅的，优美的
           アップ up 提高，增高，向上
/ t  _, n) K, }8 \$ z            カバー cover 外皮，套子，罩；补偿，补充；覆盖
           プラス plus 正号；加，加上；有利，有益
/ t( k8 s/ E- M) e            ニュアンス nuance （声调，意味，情感等）纤细的差别，微妙的区别
% y4 c( K. o( Y. v9 ]% w            トーン tone （声音颜色等的微妙的）调子，音调，声调
           カテゴリー category 范畴
: X3 a; O5 r/ }8 t* K% c( d            アマチュア amateur 业余爱好者，业余运动员
% m# u3 q6 {/ `/ E            ボイコット boycott 共同抵制，排斥
5 R6 J* m9 o6 E+ s3 }8 x7 Y            ペンチ pliers 钳子
# x4 R# C0 e7 U. _5 k5 `: u1 [            コンセント consent 插座
$ H+ c1 q! d3 A6 v, k" Z7 ^            ミシン machine 缝纫机
           ファイト fight 斗志
9 q! \$ S$ z+ z            ブーム boom... 热，高潮
9 k1 w# c- ~' ]+ j" D# l            レジャー leisure 闲暇，业余时间（的娱乐）
( d0 D6 D; k8 N+ N/ ~* H3 p            テンポ tempo 速度
6 i, e5 W# R. X8 p, H4 q5 {            レンジ range （厨房）炉灶
) Z5 C7 W8 ?4 a" V# q            ストーブ stove 炉子，火炉
% p' z: L+ I: y# M; b0 ]% E* e4 {            ファン fan 风扇；迷，狂热爱好者
           カルテ clinical 病历（卡）
           カタログ catalogue 商品目录，营业项目及说明书
           カレンダー calendar 日历
           セメント cement 水泥
           ペンキ paint 油漆
9 s# q  v) w+ I% }% r, O            インク ink 墨水，钢笔水
           カード card 卡片，卡
1 O* q# z( v5 l- D# Y, C1 o            ゲーム game （比胜负的）游戏；（体育）比赛
           カルタ cards 牌，纸牌，扑克牌，桥牌
, O5 X. I7 q* W  \            トランプ trump 扑克牌，王牌，纸牌
% {; T. V, {1 Y            スイッチ switch 开关
           コンタクト contact 隐型眼镜
# A. `5 D; S6 W, ]. `9 M! i% m            タイマー timer 定时器
7 K2 _8 U- ~, m3 F4 v% A            パイプ pipe 管，导管，通道；烟斗；哨子，管乐器
           ホース hose 软管
& x5 O: ^5 E# h  j' x9 |1 U            ストロー straw 麦管，吸管
           ポンプ pump 泵，抽水机
           レバー lever 杆，控制杆（柄）
           サイレン siren 汽笛，警笛
           ブザー buzzer 蜂鸣器
  A4 m& `* w9 W, O' w            ハンガー hangar 衣架，衣服挂
' o6 j7 Z% Y: y: J1 r% c            パズル puzzle 困惑
; u, D5 Z. N# ]  @, \2 K            ケース case 箱，盒；场合，情形，事例
( X2 A8 S# U$ O            ペース pace 基准，基础，根本；基地，根据地，大本营；速度，步调
7 r* F% x. y4 N. h  t4 E: \            ソース source （西餐用）调味汁，沙司，辣酱汁
% T$ C; p8 Z6 C3 J" i6 x, x            レース lace 速度比赛（赛跑，赛艇，各种车辆比赛的总称）；花边
           ライス rice 大米饭
           スペース space 空地，空间；空白，宇宙空间
           ソックス socks 短袜
2 }; Z1 A  u0 I1 k2 I            コンパス compass 圆规；指南针
8 h/ F5 O3 u; h* w4 l8 F            ウイルス virus 病毒，滤过性病毒，电脑病毒
* w* I' @0 [# o; n8 g            ビジネス business 事务，工作；商务，实业
/ D  Z, s8 v/ i            ナンセンス blather 无意义的，无聊的，荒谬的
           テレックス telex 用户电报，电传
           スラックス slacks 裤子
' M. i0 S6 R' d7 j7 K; F+ ?            ヒント hint 暗示，启发，提示
           ゲスト guest 特邀嘉宾，客串演员
           ソフト soft 柔软的，柔和的；（电子计算机）软件
" O2 K, r7 ~$ I0 z; Y1 w            ウット watt 瓦特，瓦
           カット cut 剪掉，割掉，去掉
           ポット pot （咖啡，茶）壶；暖水瓶
* N2 }/ j  D  o- x$ }2 w. V            パット pad 垫，护垫
           シート seat 座位，坐席
* z/ O# C% ~- v9 W9 k- g7 _0 H& B            デザート dessert （餐后的）甜食
           ポイント point 点，要点；得分，分数
           ファイト fight 斗志
           コメント comment 说明，评论，见解
           タレント talent 电视，广播演出者
0 I3 R7 F9 V0 y- H# h% H; c            カーペット carpet 地毯
$ l& o" P) R# D4 @            フロント front 正面，前面；前线，战线；（宾馆）总服务台
           コンテスト contest 比赛（大会），竞赛（大会）
           コントラスト contrast 对比，对照，反差
! T2 b: {9 i& W1 ?  M# [            ユーモア humor 幽默
           ライター lighter 打火机，点火器
           カラー collar 衣领，水芋，颜色
+ `3 Y/ p& f* H3 h; D; h            メニュー menu 菜单
           ポログラム program 电脑程序
# H) I4 v+ R) H# L            スピード speed 速度，快速
* r# _. l, E) a/ L            ポスター poster 广告画，宣传画，招贴画
           フリー free 自由，无拘束，不受制约；免费；无所属
           マスク mask 口罩；防护面具；麝香
4 z  y$ k8 B4 H' u) \2 Z! G            コッド god 神
- t$ f1 l. ]- ~3 B- ]* u0 j            アンテナ antenna 天线
: x' l2 ^+ M6 P& L4 y            ステージ stage 订书钉；原料，纤维
           マイク mike 麦克风，话筒
; Y5 @: S) b( F- M0 B  Q            コンクール contest 竞赛会，会演
           トップ top 第一位，首位，首席
1 N4 t+ W: |. v            トンネル tunnel 隧道
% o' F1 S* v% o$ p- l            マーケット market 商场，市场
           ベンチ bench 长椅长凳
# z" p5 F; c) |3 O9 y3 L; T            オーム ohm 欧姆
2 P  Q+ {/ f. c            ロビー lobby （宾馆，会馆等的）前厅，门厅，休息厅
4 h' w; @* r& K) m            サイン sign 签名，署名；信号，暗号，符号
           メモ memo （做）笔记，记录；备忘录，便条
& m* n1 n1 I9 d            インタビュー interview 采访，访谈
           コーチ coach （体育）教练（员），技术指导（者）
, b8 i( V* x" A4 h            チーム team （体育）队；团，组
           グループ group 组，帮，群
  [" X- C; U0 I1 x2 G) ~            メンバー member 成员，一份子；（体育队）队员
           シリーズ series 系列；丛书；联赛
" N* x8 X! H; ~; k            シーズン season 季节
/ Y; U+ g) l2 w& H+ c0 A            セット set 套，组；调节，组装
           パターン pattern 型，模型，类型
           エンジン engine 发动机，引擎；机车，火车头
           シャッター shutter 卷帘们；（照相机）快门
           ベテラン veteran 老手，内行
           プロ professional 专业的，职业的
           パス pass 通过，合格
; e8 T5 b# O3 w- g. M; p6 s            スライド slide 幻灯机；滑动；按照...调整
% |' r0 P" g: v! O2 ^. J/ g$ V            ワイン wine 葡萄酒
           サービス service 服务，接待；售后服务，保修；（商店）廉价出售，附带赠品的出售
           チップ tip 小费
# A0 d( c* z( p- J( `$ c+ {6 h- h            コーラス chorus 合唱（对，曲）
2 U6 S* H) ?9 R0 u* Z            オルガン organ 风琴，脚踏风琴
           リズム rhythm 韵律，节奏
           テンポ tempo 速度
           オーケストラ orchestra 管弦乐（对）
7 F: d2 Q  y% j# [+ }            コミュニケーション communication通讯，信息；（语言，思想）交流
9 ~# J/ s# o5 {9 h. P: v) @! }1 Q            センター center 中心，中心机构，中心地
           スクール school 学校
           キャンパス campus 校园，校内
           キャンプ camp 露营，野营，帐篷；战俘营，难民营；（运动队）集训
5 |* g( ~' j( \; u5 x" b2 P            トレーニング training 训练，练习
6 L2 y( C9 T! I4 ~, ]6 f* K2 D. n            クリーニング cleaning （洗衣店）洗衣；干洗
" O. E; h7 e9 C. ~- Y3 C4 c            ストッキング stockings 长筒袜
           オートメーション automation 自动（化），自动控制装置
           コレクション collection 收集（品），收藏（品）
           レクリエーション recreation 休养，娱乐，消遣
           リクリエーション creation 创造，建立；创造物，作品
; C3 A' U0 [  y1 V8 E8 `4 D
0 D" ~9 D" \! o: z: c, a; O0 S     

宝贝...

啊， 好啊。...............辛苦辛苦啊

跳跳

太好了，非常感谢呀！

加级鱼

不用，大家的是考级的．

龙音

怎么会这样!!!早知道这里已经有翻译了,我就不用费那么大神翻了贴在原版的后面了....哭...   

嬷嬷茶

太棒了,你的名字为什么和我同学的一样啊?不可能啊?~~~