标准日本语第六课
2 c# z, z7 l' Q2 g0 p5 ]* \' z- T3 c O4 z+ q+ V
标准日本语第六课$ _/ u- ]' M! u4 \
! i& Q' l, g0 r0 {% ]
田中さんは新聞を読みます。 T* w7 K9 v8 F7 e; M( E; s
. V1 _9 {& c" u8 O+ q（１）6 x9 L) \+ ^( v; x
8 I2 l9 N! Y4 Q1 z M- }3 H
) T. S$ g, c7 ~; u. K7 T
6 a$ Z" I) F7 T. W( U田中さんは新聞を読みます。________________田中先生读报纸。
5 D# N4 X; X: j; O2 t1 E8 s* i9 t; H* D. E' m o
田中さんは居間で新聞を読みます。________________田中先生在房间里读报纸。% b T: _5 Z1 [9 h3 U
2 d* @. f& t: U' \9 I
$ B b- N+ @6 f4 C1 k) |6 I. }6 A$ K% A8 e
田中さんの奥さんは食器を洗います。________________田中夫人洗碗（餐具）4 J1 }. i- a4 m, y; k2 i( y7 l
0 y, ~+ P' t! E1 p3 o7 V- Q; a: ~
奥さんは台所で食器を洗います。________________夫人在厨房洗碗
0 G9 u9 K. ]( s6 F9 p
9 p$ R) V5 F3 V: L) q; j. {+ f
, L z" f5 S4 E N' k7 g
7 ?; y( G) A6 e" l2 [# a田中さんの娘さんは勉強をします。________________田中先生的女儿在学习6 ~+ ^. U2 l: w( G6 U5 j. H+ X
0 O' G6 x& D% j' }3 R( K娘さんは自分の部屋で勉強をします。________________女儿在自己的房间学习。
: t/ s! p2 L7 j+ F) f/ e; K+ O) C- |9 N$ t+ F. I, p+ t
________________- S+ l6 j2 l! G
+ E& R: ^. W" z6 D# H（２）: O, N2 G( B% a
- p% H& E3 n4 d
7 O3 h+ H) V2 ]* W4 H4 J5 l4 O2 m! v0 ~; F* g( F
田中さんの家族は昨日新宿へ出かけました。________________田中先生全家昨天出门去新宿了。$ f; f+ t0 J; ]' S- i2 a6 e( ]
' l% F7 a0 a) Z奥さんはデパートで傘を買いました。________________夫人在百货商店买了伞
; y( Y) l+ @! R3 O
! d9 t2 s6 q8 Y. S( {# [娘さんは本屋で音楽の本を買いました。________________女儿在书店买了音乐书。2 d& Z$ M! G8 r5 O6 |0 I
$ _9 Z" x5 Y- _' _+ u5 L% M/ \4 n" g8 s8 V, c0 x+ W' b7 [2 m
; g8 T/ j: e! G: `& o. t3 ?田中さんたちはレストランで食事をしました。________________田中他们在西餐厅吃了饭。5 c( k/ c1 w$ ^) \
1 e/ @) u z3 M田中さんたちは喫茶店でお茶を飲みました。________________田中他们在茶馆喝了茶。2 n% _$ [% e$ s/ Y" _% F3 @
, B( a- X' i5 j& c0 b9 a
映画馆で映画を見ました。________________在电影院看了电影
: N; V* h( }: @7 t0 h: j. h( O9 ?
: K+ B, ~2 x! ?& {& ?8 h1 \. j1 @: C1 a/ D* q7 ~9 {! F0 V
8 y) W& q1 S4 f1 P, k/ G2 F, H- K, m! J; l$ y8 A8 `$ D
（３）
5 s" ~# J; }6 ]( d* I7 A0 e+ J5 n/ ], n5 W9 F
王 ：こんばは。________________晚上好
) [1 n& ~" ]* L
# G( ?, h: U" m$ V田中：こんばは。________________晚上好
- v6 ^- `# I1 h! y
# k3 O o k. p) ?: r0 r王 ：それは何ですか。________________那是什么呀. r/ Y# r: }' Q) B
4 K1 H+ Q1 \, Q# z( j8 _+ Q! T! l
田中：映画のパンフレットです。________________电影说明书（海报）
& T$ l( d9 Q* X
. w3 |, L8 M9 n3 b1 J 今日家族といっしょに新宿で映画を見ました。________________今天全家一起到新宿看了电影！7 E3 W5 `7 b; p! x+ L
" f3 v" p) U( m, z王 ：何を見ましたか。________________看了什么呀（电影）) l. o( O. H! [7 T6 A
0 E0 n( \+ U7 C j田中：「男はつらいよ」です。________________[做男人好难] 电影
1 ~$ y! J" I, B* o4 A/ z+ G$ @- Y9 o2 \6 B2 Z0 m) C1 ?, B. Y' [
王さんはもう見ましたか。________________小王（你）已经看过了吗
& W0 W: @3 h1 q' E, q4 x
! N. B4 x6 ^. H( m王 ：はい、もう見ました。________________是的，也看过了！
* G( ?+ l) ]$ l# W, J9 { v. ] R2 A% h S7 C
田中：王さんは今日どこへ行きましたか。________________小王你今天去了哪里呀
: ~' V6 p7 @% x7 a
! G6 m$ g4 S7 F" [. o* }王 ：学校です、大学の体育館で友達とピンパンをしました。________________学校，在大学的体育馆和朋友一起打了乒乓球。
( r0 J5 j, s' Q) v6 L' q$ o' r }" m+ r. u! t! @/ N7 X
田中：そうですか。________________是吗！
2 b/ u9 B+ K) P. \/ M. h; Q) A- G; z4 c* J' E
夏休みはもう始まりましたか。________________暑假已经开始了吗
' A7 R. H2 P/ P9 P) p+ O) D# D: v1 }% `, v V; j
王 ：いいえ、まだです。あと一週間です。________________没，还没开始，一周以后（开始）！
* \: t `0 S& `% W, h5 K# W! O$ d! @3 a
6 G+ n7 H1 P2 s3 H6 ^
" N* @# a7 ^% V' R' ~# Q& M% X4 h( d& S
9 g/ W6 w) l; i" B# n& x2 P
" m( S8 {! t. k
. Z& H1 i7 X0 I6 V3 ~ t/ n3 n
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋) v$ [: h; E. W. M" x2 Y
5 r2 E4 A! q1 _+ }
単語
" \& m7 f5 C# S( N+ Y9 m r
5 \$ [. d% s/ |6 t& S＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
' A. m; V* P5 O1 A }; Q: f) f+ p8 F7 `( _4 g+ k% F
読み（よみ）________________看，读- S; N9 m7 o# `. k
5 |% c. ]3 d9 {' @2 P6 W& n+ E
居間（いま）________________起居室
& ~/ S D6 W! B. r# l# F
' u# Q2 h3 ~7 t奥さん（おくさん）________________夫人，太太
7 B2 ~* i8 I( B3 N* X0 t$ r t- J* l2 G* k
食器（しょっき）________________餐具& ?0 ^1 B( e1 r( u% _: L
( D# s% r4 W8 |3 i) c
洗う（あらう）________________洗; g1 G9 K9 Y7 c+ w. s
0 U$ E' W* }% U- T台所（だいどころ）________________厨房
: w' ]4 X4 [8 `) z+ n6 R1 |/ ~4 A! G& R- w& P
娘（むすめ）________________女儿，姑娘
9 s9 J$ @! ~5 q
) G' V+ @/ M7 Jする________________做，干2 q% o2 U6 _. i. y X2 [
4 X+ D9 J# y" w
自分（じぶん）________________自己
+ \# b" l0 l3 X w# z# C
7 d6 K+ v0 i" r" G# \, a6 D5 V1 K出かける（でかける）________________到-----去，出去6 m1 @! h! e6 v
+ e. T* U/ R) b0 k" @( v傘（かさ）________________伞
1 Y" R; H& V. N: b9 c' Y0 }( e2 r' m) F4 S
買う（かう）________________买% w( D L, [: Q7 W
) x/ b0 P9 { i0 T4 E( F) \
音楽（おうがく）________________音乐
& o+ P0 P' n$ ]4 U, X
$ f/ ^: l0 E. @1 K6 M7 Dレストラン（れすとらん）________________西餐厅 d/ P0 [4 E: @! w! Z9 O
- R% z3 N( Z. h) G/ W1 w
食事（しょくじ）________________用餐，吃饭/ V5 m- ?! S# B$ P% F, S' f
* s/ r% T. u1 A0 \6 I$ V喫茶店（きっさてん）________________茶馆（现在指咖啡馆）
. Z C, ~' l0 l! |0 @7 F7 f
" ?3 v: C @' W* s( P5 K茶（ちゃ）________________茶
- m- e' W) c; X& K# W+ `
% X7 |0 W3 r1 k9 f: h" n飲む（のむ）________________喝，饮
1 B& V4 ?5 e0 w$ ?# l* |( C0 |& t* b2 p/ x. t$ C
見る（みる）________________看，观看7 h& s/ I0 K; L% S I
$ t' d8 f9 K* B8 {/ G& I
こんばんは________________晚上好
2 Q0 w8 V8 p }
8 t6 c' H3 h3 }5 {9 L7 r1 Rパンフレット（ぱんふれっと）________________小册子- i* L& Y# U8 W5 l5 S: o/ L
# z d, o0 G$ }もう________________已经/ O$ u# ^# Y0 ?$ @+ \* |, u' B7 E
: C6 e0 d7 ^1 m" t5 E( _' V0 A
ピンパン（ぴんぱん）________________乒乓球
+ a/ s: Q; }8 `" r" b- |8 @( o: Z/ y. m9 q2 P) s
まだ________________还没，尚未
% i& K2 g$ q* U
V6 b \, v" M Xあと________________后，之后1 L; N8 }' m& V3 J$ F
) P+ ?" z0 U4 c" q; h
新宿（しんじゅく）________________新宿
8 t5 }( c. z( V3 t1 g6 C6 U& D) [" s2 ]- c% t; I
男はつらいよ（おとこはつらいよ）________________（做男人好难）（男人日子不好过）
E1 K5 O, n" ]# j7 J" `( L- ?1 D" N4 E3 B. g
～週間________________周
0 e& u4 H; P0 J# L1 J: ]5 D( P1 G
～店________________店% s6 B. O, G/ Q$ w+ u5 X+ _( i
2 S: O; z* t5 w
妻（つま）________________妻子& Y4 d# i- `9 p7 t9 F
$ b7 N+ H$ x; g# {" R5 o3 K0 E
家内（かない）________________内人，老婆
5 _8 L0 [) e% U% t) B; m# r! f* s. ~$ o' Q9 F$ c
お嬢さん（おじょうさん）________________令爱，女孩（对别人女儿的礼貌称呼）
/ @' z: a8 D0 s6 l9 }
3 o7 v) ^/ M9 v9 b$ c) J' Rテニス（てにす）________________网球
; @) ]! b4 C; e, Y* D
# |! l; y9 C- g# W見物する（けんぶつする）________________参观
- B9 E1 K, q, D% X1 Q# U1 j# `& ^
. T. c6 R* e P: _. Vビール（びーる）________________啤酒) e7 u, r: K) L, v7 o7 Z& M0 }
7 S1 G: n* O$ i/ @0 {/ v5 \- a. j( R- R2 F, ^- V
3 c& \$ [2 b4 D |
发表于 2003-11-5 23:00:00
提升卡
变色卡