bara 发表: 2003-12-01 20:48:32 第3楼 4 A- P& L$ S$ Z# c* y- v' w
) w# g6 ~( g. x6 N, |5 l
: w# s% C3 m, a8 k1 x, X% B+ i2 p/ {" g `& k/ ~! Q7 j$ w4 R; Q6 `& ?4 P
得られぬも構わないけど、得れば余計とも言われぬ。
( N' r4 d9 F$ Q+ I1 w. r. z' t: X/ J1 x+ E* O
这句话是否可以翻译成“得之我幸,失之我命”呢,多多指教 0 l# f' D. |5 U# p2 S
|