|
|
A $ C7 u) R6 r$ T, o7 L
爱多事 おせっかい!
7 y, I! f V7 e 爱出风头 相当なでしゃばりだな 3 h8 V; D5 L/ z( d
安静一点 静かにして
% q% V/ `9 m6 D; Y# F8 U' q; i3 Q% C$ Q+ I/ S
B ' }* d" u2 O$ V# O6 c V# P3 K
把那句话给我收回去 取り消しなさい!
7 p( @; Y w1 @0 ? 白忙一场 無駄骨折った
# D/ @, c, v, D) t 半斤八两 ①五分五分 ②似たり寄ったり& E2 v& I. I3 M) w/ s% n1 E9 W" D
帮帮忙!(讽刺) 頼むよー! * D8 \5 _+ B+ K4 s: P
包在我身上 任せといて!
/ O1 h; v5 C6 _: z+ s7 i" X 抱歉让你久等了 お待たせしました! 2 F5 x( b9 V0 q4 v# ~4 p( a' p
被你这么一说(还是算了吧) そう言われると……(やめとくか!)
1 }! W5 \% Z( R% T |+ \2 o. R 笨蛋一个 バーカ! 6 Y5 \- M( a) o7 E% {! q
閉嘴 黙れ! - W" |) h4 c4 J, E
表里不一 表と裏が違う
6 u' I7 N! A$ }, T0 b/ R+ ` 别把人当傻子 人を馬鹿にするな!
% J* { L% {* [# D* I3 K+ H+ f 别被他唬了 かまされるな!7 ] c( u1 j8 z) G
别扯我后腿 足引っ張らないでよ!
" z' {& x9 s1 v$ q) @ 别催我 急かさないでよ!
, S4 n& k% A& @' i8 L. H2 y 别多嘴 余計なこと言わないの!
7 U8 D( Y5 w6 e' m0 Y 别放在心上 (怒られちゃったよ)気にしないの!
$ N2 z$ Q5 S9 e' X" o4 ~ 别搞砸了 ぶち壊さないで!& d; U" a% I A, L2 x5 |) F4 S% `# l
别管我 放っといて!
- u+ C2 G3 g& z, D 别害羞嘛 照れてないで!
8 ]# ?3 c2 ]: C+ x* _ 别胡思乱想了 下らない事あれこれ考えないよ!/ S! B$ | r1 {7 N$ I
别见怪 悪しからず!3 ?* }, d4 a, q4 L4 [
别来无恙? その後どうですか。, o9 ] e& {) l% r o( d- u$ R
别浪费口舌了 口の無駄遣いだよ
! q9 m+ q9 K3 ?+ r 别老土了 あんたいつの時代の人ですか。
" g2 m0 M; _6 V' w: h$ _2 C7 W! s 别磨蹭 まだ油売ってる(早く電話に出さない)/ f0 ]9 _ M4 j. d6 P
别那么夸张 そんな大げさな!9 L( w) d5 P; k+ I _$ |: M" J
别闹了 いいかげんにしろ!
1 u) I" H- F# x' H# s+ n 别欺人太甚 いいかげんにしろ!
8 f; L0 u/ H5 c9 Y" g 别瞧不起人了 馬鹿にするな!9 h/ E: [* d- f6 n0 D7 W) f. ]
别惹麻烦 障らぬ神に祟りなし!
: x1 b V/ R7 h 别惹我,今天心情不好 怒らせないで、今日機嫌悪いんだから
9 ~$ Q' M8 d* Q$ F 别人是别人,你是你 人は人、自分は自分7 q5 d* t* d1 a
别傻了 馬鹿言ってるんじゃないよ!* E# j. E* n+ U$ C
别耍滑头 ふざけんな!
. G h$ }- _9 | l 别说是我做的 私がやったって言わないよ!
& d3 d9 c+ W/ Z1 f! n 别太嚣张 のさばるな!(今に痛い目に遭うから)
6 B5 w _. ^) k [7 p; H 别无选择 外にどうしようもなくて
/ @ Z+ m% m" E1 @3 f3 t 别误会我的意思 誤解しないで' Q" A& U P' P7 q$ u
别想开溜 逃げようとしてもだめだ!$ Z6 t* n8 s; n* b
别想骗我 嘘だ- Z$ G9 t6 [3 N' e
别想歪了 変なことを考えないで. O+ z- w' D$ s( R C1 ]$ J
别小题大作了 細かいことで大げさに騒ぐな!7 g% f1 n5 _6 m; r( y/ O+ B- K2 G( l
别笑死人了 (なにこれで出来上がり)笑わせてくれるじゃない!
5 l' b7 R7 o! a- F4 c# C 别再发牢骚了 ぶつぶつ言わない!$ i; q0 }, Y0 f/ G% B8 x$ H2 }+ D/ E
别再斤斤计较了 細かいこと言うな!
1 L7 r8 U5 ^$ i9 b% ]1 J 别再装模作样了 もったいぶらないの!
5 e$ }& p& R/ \7 ? 别再钻牛角尖了 いつまでも下らない事に引っかかってないの!
# R* u$ P8 p3 u% M; s# G; | 别这么见外嘛 水臭いよ
- D0 Q* w, V) v7 { 别装蒜 とぼけるな!. ]* z3 _$ X" w
不必跟他一般见识 あいつは相手にしなくていいの!& D' V; |" q9 L
不干 下りた(こんな仕事できるか!)
0 o, z2 w5 J# D. L8 X1 O 不高兴就说啊 (なにその顔は)気に入らなきゃ言えば! p2 Y- v. n# J& B; V
不关我的事 知ーらない!, h, _. ]0 q& s: f! i; Y
不会吧 信じられない
, J8 }! I* l! D) C 不见不散 来るまで待ってるよ!. Y& F! M" {4 ]6 W6 z' y8 S
不见得 そうでもないよ。/ C9 A" s5 C5 @
不见棺材不掉泪 (どういったら分かるかの)死ななきゃ分からないの? b( C, \( U& ~/ b* L
不开窍 どうしょうもない" \) e( j! E2 Z& `1 Z
不可挑食 好き嫌いしないの!
}$ E0 h- _: y9 i0 j5 B 不客气 どういたしまして* z( G$ z0 p* I; _0 T, l
不赖嘛 (自分で作るの?)やるウ
; M1 U3 O) \$ }* L2 n8 u9 J 不买可惜 買わなきゃ損だよ!" V( e% S* P8 C" q) T7 X+ d) [
不骗你 マジだよ!, C5 `6 e" n$ e8 ]4 y- X# Q
不去你会后悔 行かなきゃ後悔するよ!
1 x6 d: }. L6 @7 b 不然我输给你 賭けてもいいよ
3 L" f6 O7 Z, F' D& k 不三不四 碌でもないことやってるんだから
9 u& o, j: a* a1 U; @& R1 u 不识抬举 好意を無にする" O' S) {" j; ]& k) f# A: l; `; v
不是你死,就是我亡 殺るか殺られるかだ$ Q" j4 E) s- h- n% Q
不行拉倒 だめならいいよ% ]/ k* | @& G+ h$ \) c8 }
不许碰 触らないで
$ i% {# [5 @6 s: S; ?2 H 不要紧 (大丈夫?)(平気平気)、なんでもない+ t2 I4 S' W g B
不要强词夺理 こじつけはやめて!# W) z/ F$ l, D
不要学我 真似しないで!! P: T: _; y, T2 n+ n( P
不要以大欺小 弱いものいじめはよせ!
1 e3 q) f2 u0 N f- U 不一定吧 どうかな!) }8 E1 T) M: o4 d9 ^" d# b
不用麻烦了 お構いなく* s3 q" p; c( P3 q9 c& [: X4 U
不用你说我也知道 言わなくても分かってるよ
/ K3 P$ N8 D/ Y1 r( F% c5 q 不愿意去 ちっとも行きたくない6 ?4 U4 h/ \# X! i: C& A
不怎么爽口 さっぱりしてないね
; b% r$ K- ]3 ?; |" z, \# N U 不这样我怎么办 じゃ、どうしろっての?
0 }; |" N) W- J8 i 不知羞耻 恥知らず) J! X4 z3 ^0 d* U5 T
不知者不罪 知らなかったんだから罪はない
& F" _; _4 `8 ~: i/ L3 ]8 X 不值得为这点小事生气 こんなことで怒るなんてばかばかしい |
|