各位大大帮个忙，翻个工作用句。

acepilot · 发表于 2005-10-27 11:29:06

消しゴム式摺動装置に被試験体を固定し、以下の条件で連続摺動する。
这句话因为是别人笔译的句子，能直接帮我翻下最好，不行的话“摺動”这两个字的读法和意思能告诉我的话也好。

lionzang · 发表于 2005-10-27 12:15:16

消しゴム式摺動装置に被試験体を固定し、以下の条件で連続摺動する。
把被实验的物体固定在橡皮式的作动装置上，在以下的条件下连续作动。
摺動ーーしゅうどう
这个词在电脑上直接输入打不出来，要两个汉字分别输入。
我工作中也常看到这个词。
以上不知正确与否？供参考

acepilot · 发表于 2005-10-27 12:56:33

谢谢楼上了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册