こんなのもあります（言い間違いシリーズ）。

jayleey2005

  夫婦ゲンカのとき、父が母に
「バカモノ！」
と言うのを間違って、
「バケモノ！」
と怒鳴ってしまい、ケンカはさらにひどくなった。
-------------------------------------------------

先日、父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして、
「おまえ、人間は顔じゃないぞ」
と言うところを、
「おまえの顔は人間じゃないぞ」
と言ってしまった。
それじゃ慰めにならないよ。
-------------------------------------------------

僕の住んでいるところを走っているバスには
「バスの中に危険物を持ち込まないでください」
と放送します。そして発車するときには
「発車します、ご注意ください」
と放送します。
この前二つの放送が重なって
「バスの中に危険物を発射します、ご注意ください」
と放送してました。
-------------------------------------------------

先日、ぼくが友達とファミコンをしていると　通りかかった母が、
「おまえたちはいいねぇ、毎日がエブリデイで」
と言った。
母はいったい何がいいたかったのだろぅ・・・・
-------------------------------------------------

新人女子社員の話。電話で
「どちらさまですか」
と聞きたかったのだろうが
「何様ですか」
と聞いていた。

nodoame

呵呵  挺搞笑  
第一个   バカモノ  说成  ハゲモノ　　可能就吵不下去了