文法質問

lionzang · 发表于 2005-11-2 12:49:27

1. こんなことは簡単だ＿＿＿、あっという間に答を書いてしまった。
  1.ために　2.そうだ　3.として　4.とばかりに
请帮我翻译一下。あっという間是什么意思？
2.田中さんと＿＿＿人が、そんなことをするはずがない。
　　1.あろう　2.いう　3.だろう　4.なる
3.___宇宙旅行も夢ではなくなりつつあります。
　　1.今でも　２.今や　３.今に　4.今にも
4.友達同士なら「何にする」といた＿＿＿言い方をする
　　１.こだわる　2.くずした　3.耳慣れた　4.くだけた

airly · 发表于 2005-11-2 13:12:27

あっという間の意味は瞬間と同じです

airly · 发表于 2005-11-2 13:13:36

第一は２です。
第二も２です

lionzang · 发表于 2005-11-2 13:43:31

airlyさん：
上記の問題は黄色い標準日本語中級最後の文法問題です。正解は4.1です。理由はわからない

lovegill · 发表于 2005-11-2 14:43:31

我也想听听大家的解释呵呵选择 4，1？

jue · 发表于 2005-11-2 15:44:09

我选4、2 ，第二题是1？不会吧，不能理解。

秋秋sh · 发表于 2005-11-2 19:55:21

我选 2 2 2 4

lionzang · 发表于 2005-11-3 07:58:58

正解：4124

夏の花火 · 发表于 2005-11-4 01:47:03

第二题不理解，有谁来解释一下？
第一题ばかりに/正因为（由前项原因引出后项结果，多是不好的结果）
翻译：正因为很简单所以马上就写了下来。

acepilot · 发表于 2005-11-4 11:45:04

下面是引用秋秋sh于2005-11-02 19:55发表的:8 b4 n6 M0 ^/ Y4 U
我选 2 2 2 4

第一题怎么会选2呢？就算真的要用そう也要用簡単そうだ、不是簡単だそうだ，样态和传闻不能混淆呀。

秋秋sh · 发表于 2005-11-4 12:02:44

下面是引用acepilot于2005-11-04 11:45发表的:
& m% h! ?; e" V: R/ n1 X! c& `( [$ r
/ L" y5 u6 T- _$ A第一题怎么会选2呢？就算真的要用そう也要用簡単そうだ、不是簡単だそうだ，样态和传闻不能混淆呀。

谢谢了,知道第一和第二题的原因了.

acepilot · 发表于 2005-11-4 12:35:32

下面是引用秋秋sh于2005-11-04 12:02发表的:: |8 x1 A* B* J6 D* w/ d
3 _6 [; a* N8 h- [7 g
谢谢了,知道第一和第二题的原因了.

请教第2题。

		自动登录	找回密码
密码			注～册