基本上できる注重个人的意愿或者主观的能够怎样8 o" u5 ]0 ?. R. L
比如：その人はどうしてもこんなことができないわけだわ
3 ~# V- }3 E5 _) S4 C7 o2 j 那个人怎么也不可能做那样的事情啊
$ h" m! R- L* u' \' @/ ~! \而动词的能动，一般注重客观的“能，能够”* b, o2 N H, L# Y( U! ]5 ?: u
比如：病気なので、彼女は何も聞こえなくなっちゃいました。
m: z9 P$ u% F; T3 }0 K% r/ I) C 因为生病的缘故，她什么都听不见了。
) \- |- H+ r- i# c& z' I这里的聞こえない就是指非她本人愿望，而是客观上失聪了。
+ z, c0 S( B- v" l5 E9 {& {% ^5 o! h; ]; ]: x {) ^# I# `
以上解释，是我本人的理解。 |
发表于 2005-11-7 22:50:55
提升卡
变色卡
发表于 2005-11-11 12:14:11
楼主