豆知識(まめちしき)

zym8401 · 发表于 2004-4-15 23:00:00

日本人的姓
　日本人在江户时代(1603年-1867年) 末期以前只有武士或大商人等有钱、有势力的人才有自己的姓，一般人只有"甚兵衛(じんべえ)"、"半助(はんすけ)"之类的名字。一般、有自己的姓的人很少。如大商人"青木"家的佣人"太郎作(たろうさく)"被称做青木的太郎作，在大桥边住的"五兵衛(ごへえ)"被称为大桥的五兵衛，时间长了「青木」、「大桥」就成了他们的姓。明治八年(1875年) 日本发布命令，要求每个人都要有一个姓，人们才有了自己的姓。
在日本人的姓名中经常看到的有：田中(たなか)、山本(やまもと)、铃木(すずき)、佐藤(さとう)、高桥(たかはし)、中村(なかむら)、伊藤(いとう)等等，其中以「铃木」、「佐藤」为姓的人最多。一般在称呼人名时，在人名的后面加上「さん」。在日语中，『さん』是可以用于男士或女士。译成中文为先生或女士。
　如：田中さん、鈴木さん、山本さん。这是最一般使用的敬称。
日本人称呼中国人姓名时，汉字要照日文的念法"音読(おんどく)"来念。
　如：张(ちょう)さん、王(おう)さん、李(リ)さん、赵(ちょう)さん。

redcivic · 发表于 2004-4-16 23:00:00

文章不错

请问「～兵衛」的名字的由来?

因为最近看了一部日本电影「たそがれ清兵衛」,这部电影的名字就是一名武士的名字,所以我想知道「～兵衛」是否与职位有关呢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册