【疑难解答】两道语法题,好难理解啊

boy803 · 发表于 2005-11-21 21:06:00

１、人前で、あんなに自分の妻の悪口を、よく（）。　　①言うものか　　②言えたものだ为什么选2, 能翻译一下吗? ２、私がさんざん待たせたにもかかわらず、彼はいやな顔もしないで待っていた。这句话怎么翻译?? 谢谢

一木了然 · 发表于 2005-11-21 21:33:03

1、よく＋可能形＋ものだ＝そんなことができることに驚いている竟然有人在别人面前说自己的妻子的坏话!! 2.不管我怎么让他等,他都很不介意地等

一木了然 · 发表于 2005-11-21 21:33:22

1、よく＋可能形＋ものだ＝そんなことができることに驚いている竟然有人在别人面前说自己的妻子的坏话!! 2.不管我怎么让他等,他都很不介意地等

boy803 · 发表于 2005-11-21 21:53:49

すごいですね、いい勉強になりました。

shiroki · 发表于 2005-11-22 09:40:38

私も分かりました、ありがとう！

绿豆汤 · 发表于 2005-11-23 19:48:10

そんなにすごいです

ツボミ · 发表于 2005-11-23 20:40:49

thanks~

		自动登录	找回密码
密码			注～册