【翻译问题】控えめに?

syuunfly

霞のような曇りはまるで塗り残した画用紙の白い部分みたいにその空の中を控えめに漂い、風や光と戯れるのを喜んでいる。

请求翻译整句话.
特别是[控えめに]的地方
XIEXIE

akebono

ひかえめ
[控え目]
少；保守；客气；谨慎；节制

[名・形動]

１ 言動を遠慮がちにすること。また、そのさま。「―な態度」「―な人」

２ 量や程度を少なめにすること。また、そのさま。「予算を―に見積もる」「酒を―にする」

syuunfly

谢谢楼上的,这些意思我都知道
可是我不知道这句话里应该怎么去翻译这个词