设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日语考试 ESPRESSO 〓 › 『 JLPT日本语能力测试N2级 』 › “床屋”和“留守番”什么意思啊？
返回列表 发新帖
查看: 1525|回复: 3

“床屋”和“留守番”什么意思啊？

[复制链接]
stevenlx
发表于 2005-11-27 13:40:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  “床屋”和“留守番”什么意思啊？
回复

使用道具 举报

stevenlx
 楼主| 发表于 2005-11-27 14:06:06 | 显示全部楼层
我写错了* f+ b# G. u  C8 f9 q: z* O
' O  i7 W( p, X' v& F5 `
不是“床屋”，那是理发店的意思。- P; p+ v' m, E0 L: m1 {
- W7 B6 ~; H; c5 E
我问的是“店屋”？
回复 支持 反对

使用道具 举报

咖啡mzl
发表于 2005-11-27 14:14:47 | 显示全部楼层
るすばん ［留守番］ / p/ z1 C5 j2 u" u% ^+ o# E

2 {/ W4 y6 }5 v0 X5 r3 s$ j6 @7 m$ g9 T* S' ]- H
〔文〕 不在の家を守る─长龋ㄈ耍甛
9 Z7 J2 r, F8 o; c4 R( J) O* V! ^1 O: |1 `4 Z1 k
▼～電話(でんわ) % o) n# D7 f1 Y! ]
不在中の電話を受け，相手の伝言を録音する機能をもつ電話．
回复 支持 反对

使用道具 举报

夏川光
发表于 2005-11-27 17:31:25 | 显示全部楼层
てん─洹镜晡荨縗+ g6 K' g5 a7 j! b2 m. M+ U# D& S
商店。特に、飲食店。. Y# F; @$ ^/ Q0 W, _  E

+ |# D2 i, u# E' M6 K「少し行くときたない―がある」〈蘆花・思出の記〉
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-15 01:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表