?????这如何翻译呀?

xj123_

  ?????这如何翻译呀?
4 k2 A% ~' W, D' _* ?, D
目的：   日産向日本持ち帰りプロジェクトの推進
: h7 g7 t  t- P' o  S１｝新工場レイアウト、新設備導入、設備稼働立会い
2 w* _8 c' I: ~7 ~4 _/ O: t1 P日産初回プリプロＮ＝５００ＰＣＳ立会い

红花

面向日产带回的项目推进
1,新工场的配置,新设备的引入,设备初运转
9 z4 C0 q5 I2 Z+ B0 v& l日产初次预计为500PCS.
$ ]  D% C' {+ a: i
  D7 f3 ?/ c. F6 [; J! E大体意思是这样啦,你再想想吧.

coco_2006