前受金

akazuki · 发表于 2005-12-15 10:37:36

“前受金”的日语读法是怎样的？

中文意思是：预收账款

谢谢！

lovejj · 发表于 2005-12-15 10:50:28

“ぜんじゅうきん”かな？

康桥之枫 · 发表于 2005-12-15 11:03:07

前金　　　まえきん

「前受金」は多分間違ったと思う・・・・

akazuki · 发表于 2005-12-15 11:07:28

2楼的意思相反了，“前金”=预付款

现在问的是：预收账款

pph · 发表于 2005-12-15 11:21:07

前受金（まえうけきん）：预收帐款
前金（まえきん）：预付款

maje · 发表于 2005-12-15 11:28:18

下面是引用akazuki于2005-12-15 10:37发表的前受金:
“前受金”的日语读法是怎样的？

中文意思是：预收账款

谢谢！

まえうけきん　と読みます。
社員が会社から出張費などの費用を一時的に預かる場合に、こう呼びますますね。

jiangjunmao · 发表于 2005-12-15 12:22:05

好象是采购时，先交给对方的钱-------定金

供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册