咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 746|回复: 11

朋友对我送祝福的理解!

[复制链接]
发表于 2006-1-25 20:42:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  学日语一年半了,说不上学的很好,基本的生活日语说的应该没有问题
元旦的钟声还未响起,我的朋友就打来了电话慰问
我向他第一个说了"新年ぁけまして,おめでぅございます!
谁想他生气的说,什么?你叫我妈去死?
晕,彻底晕
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-25 20:44:12 | 显示全部楼层
少打了个假名,希望别笑哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-25 21:03:33 | 显示全部楼层
你跟他讲汉语撒~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-25 21:31:39 | 显示全部楼层
这个!你再向他结实一遍吧
我朋友她居然用中文的汉字把这句话记下来
"啊开妈西呆,哦没呆掏狗杂一妈死"
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-25 23:15:54 | 显示全部楼层
哈哈哈,后来我又很认真的重复了一遍,结果他有说:"什么?你叫我妈他们都去死?"然后,我就彻底的晕到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-26 14:32:03 | 显示全部楼层
看样子基本上没法沟通——
建议楼主还是说人话吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-26 14:34:57 | 显示全部楼层
是啊,最终我还是投降了
不过,想来好笑,怎么可以听成这样啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-1-26 14:37:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-26 14:38:50 | 显示全部楼层
这样也叫厉害?别人都听成这样了
不过严重申明不是我发音的问题哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-26 14:44:57 | 显示全部楼层
怎么还会有这误会啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-26 15:59:46 | 显示全部楼层
他耳朵有问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-26 19:09:14 | 显示全部楼层
他是故意的吧,反日
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 06:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表