日剧里看到的词请帮忙翻一下

annaantonio · 发表于 2006-2-22 17:22:52

看呆了   你别太得意了(这两句话可以有几种说法呢?)

是从日剧里看来的以为没听懂日语发音只看到了字幕,所以请大家能翻一下!!

kilojin · 发表于 2006-2-22 18:14:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

summerair · 发表于 2006-2-22 19:38:01

調子に乗るな！

屋眯 · 发表于 2006-2-22 20:29:18

調子に乗るな！よく　言うげとなあ

yadang · 发表于 2006-2-22 23:16:52

でも第一句関して私別の意見があります。。。

「みとれてしまった」こうやってどう？

annaantonio · 发表于 2006-2-23 15:04:36

皆さん　ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2006-2-22 18:14:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报