翻译

阿澜

能否请大家译下面几句话呢？谢谢！ 1.      你对故乡一定很有感情吧！ 2.      今后还要多向你学习 3.      能产生经济效益吗？ 4.      怎样去激发对学习的热情呢？ 5.      性格决定命运 6.      你先请说 7.      计算机终端是计算机的外部设备，它没有软驱和硬盘。一台计算机可以和多个终端相连，实现资源共享。

flyingwind

１、ふるさとに懐かしいでしょう ２、これからそっちから勉強させられます ３、経済利潤が出られますか？ ４、どうやって勉強の情熱を呼び出される？ ５、ラックが性格より決まる ６、お先に（お話？）、どうぞ ７、コンピュータターミナルはコンピュータの外部装置で、フロッピーディスクとハードディスクがない。一台のコンピュータは複数のターミナルとつながれば、資源共有できる。

阿澜

谢谢楼上的翻译：）

忍者

これからそっちから勉強させられます 見習う ラックが性格より決まる 次第 フロッピーディスクとハードディスクがない も　　も