|
|

楼主 |
发表于 2006-3-25 01:23:27
|
显示全部楼层
そうして(そして)
- c- {2 ~/ e1 E2 o3 F$ [( p(1) 前に述べたことに、あとから述べることを付け加える。「そして」は「そうして」のくだけた言い方。" h, \$ D Q! Z" B
① 春になると、美しくそうして香りの高い花が咲きます。+ Q3 ~2 x+ {/ J( {9 ^" R
② ここは静かで、人々も優しく、そうして食べ物もおいしい所です。, B# O7 T( ?* f2 M9 \
③ 彼女は文学、歴史そうして音楽と幅広い(はばひろい)活躍をしている。
/ B" s( H8 ~+ A4 I. v: p④ 今度借りた部屋は明るくて、広くてそして部屋代もやすい* y& T2 B! |/ `4 x4 ]6 W3 l4 n
⑤ 若さというのは情熱(じょうねつ)、そしてチャレンジ精神だ。1 t0 O2 \% S( t/ t
(2) 前に述べた事柄をうけて、それに引き続いて起こる事柄を述べる
: a& N- R6 w) j* j5 s r, }① 私の楽しみは、夕食後ゆっくりブランデーをなめ、そして好きな作家の小説を読むことだ。
5 r* Z! T: L' H6 n" o② 空が一面暗くなった。そして大粒(おおつぶ)な雨が落ち始めた。
P5 t0 J3 Y7 @9 j# @& u③ 問題はかなり深刻だったので翌日すぐ市役所へ行き、そして市長にあった。$ |, G u. y& q5 R" x
④ また春が巡ってきた。やがて桜も散り(ちり)、そして南の国から燕(つばめ)がやってきた。# G* Q% [1 Y% l3 M* g9 k
⑤ 今朝は会社で重要な会議があるのに、つい寝過ごしてしまったので、着替えと洗面をすますとすぐ家を飛び出した。そして大通りへ出てタクシーに飛び乗り、やっと会議の時間に間に合った。$ ?4 y' c3 i7 [& }* k' ?
' T% n( A3 R$ {) R) m* K2 [$ X★ あることに続いて、そのことと関係のないことが起こる場合は、「それから」でつなぐほうがいい。! U$ Y2 [+ Q5 c
今日は学校で一時間ばかり進学相談をして、それから美容院へまわって、それからいそいでスーパーに行って、とても忙しかった。) z7 ?2 a. v$ Y* i, U6 G% [
 |
|