『日本語文型辞典』的EPWING化

xvlei1126 · 发表于 2010-7-30 09:49:58

本帖最后由 xvlei1126 于 2010-7-30 10:31 编辑

回复 136# tcp_2006

赞成 tcp_2006朋友的建议。这个辞典的制作现在还有几位朋友没有交稿，已经交上来的稿件可能也是问题多多。现在首要的工作是校对稿子，统一格式。等日文的试用版出来之后，再征求大家的意见增加中文的解释和对译词。

xvlei1126 · 发表于 2010-7-30 12:33:06

本帖最后由 xvlei1126 于 2010-7-30 12:35 编辑

刚刚在QQ群里面看到输入样本，非常感谢。想问一下tcp_2006朋友，录入部分的字体、字号有具体的要求吗，会影响最后的效果吗。我是完全按照样本的字体字号来设置，希望其他朋友也都按照样本来设置。
另外，★ + - < > 等符号，如果自己选择不好，建议直接复制样本的。符号都统一了，最后做出来的效果才能美观。
感觉QQ群里面的人数不够，可能有的朋友没有加入，建议tcp_2006朋友用邮箱给大家再发送一次样本。昨天收到了<格式统一方案>,但是没有样本。
正文内容的校对更为重要，etypist的识别率虽然不错，但很多汉字也会识别错误，比如说，“間”很多都被识别成“問”，这些不仔细检查是很难看出来的。为了大家用得放心，希望我们每个人都能认真校对。我们都能保证自己做的部分没有错误，那整部辞典就绝对没有问题。

lygz1986 · 发表于 2010-8-1 00:39:12

谢谢各位的辛勤劳动

期待辞典的发布

tarata · 发表于 2010-8-4 20:23:23

嗯如果也加上中文解释那的确是更好
话说如果要弄的话能不能用繁体字呀
还是做两个版本繁体简体
繁简转换应该就可以解决了

自是词痴 · 发表于 2010-8-5 07:30:30

还有六个人就完成输入了。那几个赶紧啊。

大笨猪 · 发表于 2010-8-10 00:44:31

第二稿完成。。。

snowfoxbbs · 发表于 2010-8-11 11:43:46

还有四人未交稿，加油啊~~

xvlei1126 · 发表于 2010-8-14 12:56:32

本帖最后由 xvlei1126 于 2010-8-14 14:22 编辑

为了大家在9月份之前能用上第一个版本，希望没有交稿的四位朋友能够尽快完成自己的部分。
如果依然无法完成的话，我们只能想其他办法。

kisonyu · 发表于 2010-8-16 16:42:09

想报名.但是不知道怎么报?

kisonyu · 发表于 2010-8-16 16:56:43

刚加群,没有人理.是不是不在线?想为词典献一分力.

自是词痴 · 发表于 2010-8-17 11:46:27

哈克比负责421-450page（未回复）

相信只有这一个可能会掉链子
这个工程发起最晚，却最早一个完成。太可喜了。当然是因为简单。

squall_zl · 发表于 2010-8-21 15:32:36

回复 147# 自是词痴

嗯，似乎他没有回复。
所以工作已经转交给我。20号，昨天交稿了= =

choushuushi · 发表于 2010-8-22 19:10:44

马上就要完成了，期待中。加油！

自是词痴 · 发表于 2010-8-23 11:48:02

love_lihong1314 负责 31-60page（尚未交稿）

只有这个人还没有完成了。希望此人看到贴子后，本着为自己，为大家都负责的原则，尽早完成自己的份额。否则是耽误大家的时间啊。

lovelife80 · 发表于 2010-8-24 21:38:27

love_lihong1314 负责 31-60page（尚未交稿）

只有这个人还没有完成了。希望此人看到贴子后，本着为自 ...
自是词痴发表于 2010-8-23 11:48

我已经在22号交稿了，请了解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[使用心得] 『日本語文型辞典』的EPWING化